التعريبات الرسمية

ما الفرق بين التعريب الرسمي وتعريب المجتمع؟

التعريبات الرسمية: متوفرة ضمن اللعبة عند الشراء من المنصات الرسمية، ويحدد توفرها المطور أو الناشر.

تعريبات المجتمع: جهود تطوعية من المجتمع، متاحة للحاسوب الشخصي فقط، تُطبق على نسخ مملوكة قانونيًا.

ما الألعاب المدبلجة بالعربية رسميًا؟

يضم معرب 46 لعبة بدبلجة عربية رسمية، منها Marvel's Spider-Man Miles Morales، Detroit Become Human وBattlefield 1.

من يعرّب الألعاب رسميًا؟

استوديوهات توطين يتعاقد معها الناشر، أبرزها Arlation وEternal Dream Arabization.

هل التعريب الرسمي مجاني؟

نعم، يأتي مع اللعبة نفسها. تختار العربية من إعدادات اللغة في اللعبة أو في جهازك.

على أي الأجهزة تتوفر التعريبات الرسمية؟

أكثرها على PC بـ2438 لعبة، ثم PlayStation 4 بـ173، PlayStation 5 بـ162 وXbox Series X-S بـ120.