تعريب لعبة
Florence

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تتابع Florence (فلورنس) فلورنس يو، شابة في الخامسة والعشرين تشعر بأن حياتها عالقة في روتين لا يتغير: عمل ثم نوم، ووقت طويل على مواقع التواصل الاجتماعي. ثم تلتقي ذات يوم عازف تشيلو اسمه كريش، فيتغير شيء في طريقة نظرتها إلى العالم وإلى نفسها. تحكي اللعبة علاقتهما من بدايتها عبر مشاهد قصيرة، من الإعجاب الأول والمواعدة إلى الحياة المشتركة والشجار، ومحاولة كل منهما أن يساعد الآخر على أن يكبر ويحقق ما يريده. وتُروى بالرسوم والألوان والموسيقى أكثر مما تُروى بالكلمات، على طريقة القصص المصورة اليومية.

---

نمط اللعب

Florence (فلورنس) قصة تفاعلية قصيرة مقسمة إلى فصول صغيرة، ولكل فصل آلية لعب بسيطة تعبّر عن لحظة من العلاقة بدلاً من أن تختبر مهارتك. فالمحادثات بين فلورنس وكريش لا تُكتب ولا تُختار من قائمة ردود، بل تُبنى كأحجية تركّب قطعها لتكتمل فقاعة الكلام، ويقل عدد القطع كلما اقتربت الشخصيتان من بعضهما فيصبح الحديث أسهل. وتتحول تفاصيل الحياة اليومية إلى ألعاب مصغرة، مثل تنظيف الأسنان في روتين الصباح، أو ترتيب أغراض الشقة لإفساح مكان لأغراض كريش حين ينتقلان للعيش معاً. تتقدم بالنقر والسحب على شاشات تشبه صفحات قصة مصورة، لتعيش كل مرحلة من العلاقة بيديك.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Florence رسمية، أضافها المطور Mountains والناشر Annapurna Interactive.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Florence (فلورنس) القوائم والنصوص بالعربية، وهو رسمي ومدمج في اللعبة من المطور Mountains والناشر Annapurna Interactive، على Steam وعلى iOS.

النص في Florence قليل بطبيعته، لأن الرسوم والموسيقى هي التي ترويان القصة، فيتركز النص العربي في القوائم والإعدادات والعبارات القصيرة داخل المشاهد، ويكفي لتفهم ما يجري دون أن يغير طبيعة التجربة.

---