معرب — دليل تعريبات الألعاب الرسمية والهاوية

التعريب الرسمي هو نسخة عربية أصدرها الناشر أو المطور نفسه، وتكون مدمجة داخل اللعبة ومدعومة بشكل كامل. أما التعريب غير الرسمي فهو مشروع أنجزته فرق هواة مستقلة، خارج نطاق دعم الناشر، وتتفاوت جودته واكتماله بحسب الفريق القائم عليه.

أغلب تعريبات الهواة المدرجة على الموقع مجانية، لأنها مشاريع مجتمعية تطوعية. نوضح في صفحة كل تعريب طريقة الحصول عليه وأي تفاصيل خاصة بالفريق المسؤول عنه.

تجد تعليمات التثبيت مرفقة مع روابط التحميل في صفحة الفريق المسؤول عن كل تعريب.

نوفر مراجعات لتقييم جودة التعريبات الرسمية. أما تعريبات الهواة فلا تخضع حاليًا لمراجعات جودة من طرفنا.

معرب جسر يصل بين اللاعبين العرب وألعابهم، نسعى من خلاله لتسهيل الوصول إلى الألعاب المعربة رسميًا أو عبر الهواة، وجمعها كلها في مكان واحد لتوفير الجهد على اللاعبين. نوفر محرك بحث يُحدَّث باستمرار بأحدث التعريبات الصادرة والقادمة مع معلومات دقيقة عنها ومصادر الحصول عليها الصحيحة، ونسعى أيضًا لإيصال صوت اللاعبين إلى المطورين والناشرين ونشر محتوى توعوي عن التعريب.

لا نعيد رفع أي تعريب؛ كل الروابط تؤدي مباشرة إلى مواقع المعربين أنفسهم دون استباحة جهودهم أو نسبها لنا. كما نحرص على نسب كل تعريب لصاحبه دائمًا، وموقعنا خالٍ من الإعلانات لأن دورنا يقتصر على أن نكون دليلًا يرشد اللاعبين، لا مصدر ربح من جهود الآخرين.

لا. كل روابط التعريبات تؤدي إلى صفحات التحميل الرسمية التابعة لكل فريق، ومعرب لا يتأكد من سلامة أو أمان أو محتوى تلك المواقع أو الملفات، ولا يتحمل مسؤولية أي عطب أو خسارة ناتجة عن استعمالها. يُنصح دائمًا بفحص أي تعريب ببرنامج حماية قبل تثبيته، وتوخي الحذر عند استعمال بيانات الدفع لشراء التعريبات.