سياسة الموقع
آخر تحديث في 2025-01-15
سياسة موقع مبادرة #مُعَرَّبٌ
آخر تحديث: ١٥ يناير ٢٠٢٥
مقدمة
نلتزم في مبادرة “مُعَرَّب” بحماية خصوصية مستخدمينا واحترام حقوق المعربين والمطورين. توضح هذه السياسة آليات جمع المعلومات واستخدامها وحمايتها وفق أعلى معايير الشفافية والأمانة.
المعلومات التي نجمعها والغرض منها
معلومات الاتصال
(الاسم الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني)
الأغراض: تقديم الخدمات • التواصل مع المستخدمين • تحليل البيانات وتحسين الأداء • الامتثال للمتطلبات القانونية • ضمان الأمان ومنع الاحتيال
معلومات خدمة العملاء
(الاستبيانات الاختيارية، طلبات الدعم والمساعدة)
الأغراض: تقديم الدعم الفني • معالجة الاستفسارات • تطوير الخدمات بناءً على التغذية الراجعة • توثيق الموافقات • حفظ السجلات القانونية
بيانات التفاعل مع الموقع
الأغراض: تحسين تجربة المستخدم • تحليل أنماط الاستخدام • تطوير المحتوى والخدمات • ضمان الأداء الأمثل للموقع
المعلومات التقنية
(معلومات الجهاز، عنوان IP، بيانات التصفح)
الأغراض: ضمان التوافق التقني • مراقبة الأداء • حماية الموقع من الاختراقات • الامتثال للمتطلبات القانونية
حقوق المعربين وإخلاء المسؤولية
حماية حقوق المعربين
لا نستضيف أي تعريبات على خوادمنا جميع التعريبات متاحة عبر روابط مباشرة لمواقع أصحابها الأصليين، مع الحفاظ الكامل على حقوقهم الفكرية والأدبية.
احترام الملكية الفكرية نلتزم بنسب كل عمل لصاحبه، ونوجه المستخدمين حصريًا إلى المصادر الرسمية للمعربين.
دورنا كدليل إرشادي فقط مهمتنا تقتصر على توفير معلومات دقيقة عن التعريبات المتاحة وإرشاد اللاعبين إلى مصادرها الموثوقة.
إخلاء المسؤولية القانونية
عدم توفير التعريبات مباشرة جميع التعريبات المذكورة في موقعنا هي أعمال مستقلة لأطراف ثالثة من المجتمع العربي.
المسؤولية الشخصية للمستخدم يتحمل كل مستخدم المسؤولية الكاملة عن قرار استخدام أي تعريب وما قد ينتج عنه من آثار.
طبيعة التعريبات التعريبات المتاحة هي تحسينات لغوية وجمالية (نصوص، صور، واجهات) ولا تمس الجوانب التقنية أو البرمجية للألعاب.
التمييز بين التعريبات الرسمية والهاوية
التعريبات الرسمية متوفرة ضمن اللعبة عند الشراء من المنصات الرسمية، ويحدد توفرها المطور أو الناشر.
التعريبات الهاوية جهود تطوعية من المجتمع، متاحة للحاسوب الشخصي فقط، تُطبق على نسخ مملوكة قانونيًا.
مشاركة المعلومات
لا نبيع ولا نتاجر بالمعلومات الشخصية
قد نشارك المعلومات حصريًا مع:
- الجهات التابعة لمبادرة “مُعَرَّب”
- مقدمي الخدمات التقنية الموثوقين
- السلطات المختصة عند الضرورة القانونية
حقوق المستخدمين
يحق لكل مستخدم:
- الاطلاع على معلوماته المحفوظة
- تصحيح أي بيانات غير دقيقة
- طلب حذف معلوماته الشخصية
- الاعتراض على معالجة بياناته
- نقل البيانات إلى خدمة أخرى
الأمان وحماية البيانات
نطبق أحدث معايير الحماية التقنية والإدارية لضمان سرية المعلومات وحمايتها من أي وصول غير مصرح به أو تسريب أو تلاعب.
مدة الاحتفاظ بالمعلومات
نحتفظ بالمعلومات الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة أو حسب ما تقتضيه القوانين المعمول بها.
تحديث السياسة
نحتفظ بحق تحديث هذه السياسة دوريًا. أي تغييرات ستُنشر على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ المذكور أعلاه.
التواصل معنا
للاستفسارات حول سياسة الخصوصية:
منصة تويتر: @muarrabornot
تجسد هذه السياسة التزامنا الثابت بحماية خصوصية المستخدمين واحترام حقوق جميع أفراد مجتمع التعريب العربي.