عـــن مــبــادرة

في عالم الألعاب الآسر، تقف مبادرة "معرب" كجسر يصل بين قلوب اللاعبين العرب وألعابهم. نسعى بعزم وإخلاص لهدم أسوار اللغة، وإلى أن نفتح لهم نوافذ المتعة بلسانهم العربي المبين.

هدفنا من مبادرة معرب هو تسهيل الوصول للألعاب المعربة إلى العربية، أكانت مترجمة رسميًّا أو عبر الهواة، وجمعها جميعًا في مكان واحد لتوفير الجهد على اللاعبين.

نوفر على موقعنا محرك بحث يحدث باستمرار بأحدث التعريبات الصادرة والقادمة، أكانت رسمية أو هاوية، مع معلومات دقيقة عنها ومصادر شرائها أو تحميلها الصحيحة.

نهدف كذلك للمساهمة في إيصال صوت اللاعبين إلى المطورين والناشرين، مع نشر محتوى توعوي للجمهور وأصحاب القرار عن التعريب بالتعاون مع شركائنا المختصين في المجال.

نتبنى في "معرب" نهجًا قويمًا يقوم على العدل والإنصاف واحترام الحقوق قبل كل شيء.

في زمان طغت فيه التجاوزات على حقوق المبدعين الذين يحرصون ألا تفوت اللاعبين فرصة لعب أحدث الإصدارات بلغتهم الحبيبة، نقف حراسًا أوفياء لحقوق كل مترجم ومعرِّب.

نتطلع بأبصارنا إلى غدٍ مشرق، لا يحتاج فيه اللاعبون إلى المطالبة بلغتهم عبر حملات ولا المعربون إلى إصدار ترجمات بدلًا من الشركات.

العب #مُـــعَــرَّبٌٌ.