تعريب لعبة
Tom Clancy's The Division 2

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور أحداث Tom Clancy’s The Division 2 (توم كلانسيز ذا ديفيجن 2) في واشنطن العاصمة بعد أشهر من انتشار فيروس معدّل وراثياً يُعرف بـ«السم الأخضر» انتقل عبر الأوراق النقدية وأدى إلى انهيار الدولة. تؤدي دور عميل في «قسم الأمن الداخلي الاستراتيجي»، شبكة من العملاء النائمين تُستدعى عند انهيار المؤسسات. تصل إلى عاصمة تتقاسم شوارعها فصائل مسلحة متصارعة، بينما يحاول من تبقى من المدنيين إعادة بناء حياتهم في مستوطنات صغيرة. تتخذ من البيت الأبيض قاعدة لك، وتنطلق منه لاستعادة المرافق الحيوية ومساعدة المستوطنات وكسر سيطرة الفصائل على أحياء المدينة.

---

نمط اللعب

Tom Clancy’s The Division 2 (توم كلانسيز ذا ديفيجن 2) لعبة تصويب من منظور الشخص الثالث بعناصر تقمص أدوار، تعتمد على الاحتماء خلف الحواجز واختيار المواقع واستخدام الأدوات التكتيكية في الاشتباكات. تجمع الغنائم وتصنع العتاد، فلكل سلاح وقطعة درع إحصاءاتها ومواهبها، وتبني منها شخصية تناسب أسلوبك. تتوفر مهارات قابلة للتخصيص كالطائرات المسيّرة والأبراج الآلية والألغام الباحثة، وتخصصات تمنحك أدواراً مثل القناص والخبير بالتفجير. وتلعب منفرداً أو مع أصدقائك في مهام تعاونية تتكيف صعوبتها مع حجم الفريق، وبعد بلوغ المستوى الأقصى تبدأ مرحلة نهاية اللعبة بمهام أصعب وأحداث متغيرة.

---

فرق التعريب

Arlation

Arlation هو مزود خدمات رائد ومتنامٍ في صناعة التعريب واللغات، متخصص في تقديم حلول الاتصال المرئية والصوتية المتطورة. يضم الفريق مجموعة من عشاق الألعاب المتحمسين والمترجمين الأكفاء والمدققين ذوي الخبرة والفنانين المبدعين، الذين يحرصون على أن يعزز التكيف مع المعايير الثقافية متعة ألعاب الفيديو في كل سوق محلي. يفتخر Arlation بكونه سادة ثاني أصعب لغة في العالم: العربية. من خلال الاستفادة من سير العمل المؤتمتة والبروتوكولات المستهدفة والاختبارات الصارمة وضمان الجودة، يضمن الفريق تسليم المشاريع في الوقت المناسب وبميزانية مناسبة وبجودة عالية.

---

عن التعريب

تعريب The Division 2 رسمي أنجزته شركة Arlation لصالح Ubisoft، ويشمل الواجهة والترجمة النصية ودبلجة صوتية عربية كاملة.

سمعت Ubisoft الشرق الأوسط آراء اللاعبين فاعتمدت الدبلجة بالعربية الفصحى، فتسمع الحوارات وتقرأ القوائم والمهام بالعربية، وتتابع قصة انهيار واشنطن وتشارك الاشتباكات بوضوح كامل.

---