تعريب لعبة
ATONE: Heart of the Elder Tree

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور ATONE: Heart of the Elder Tree (أتون: قلب الشجرة العجوز) في ميدغارد، عالم البشر في الأساطير الشمالية بعد أن هجرته الآلهة. كانت الأرض مزدهرة بالمخلوقات الخرافية ثم بدأت تتعفن من الداخل بقوى مجهولة، وغاب حراس أودين الذين أقسموا على حماية الشجرة العجوز المقدسة. يبقى الأمل في إستا، ابنة آخر قادة البشر العظام، وهي تجوب ميدغارد لتكشف الحقيقة وراء موت أبيها وماضي عائلتها، وتتخذ قرارات صعبة وسط شخصيات لا يوثق بها.

---

نمط اللعب

تمزج اللعبة بين الحوار واتخاذ القرار وألغاز متدرجة الصعوبة وقتال إيقاعي. القتال بالسيف والفأس يشبه ألعاب الإيقاع من نوع Guitar Hero، إذ تضغط الأزرار مع النغمة، ولكل معركة أغنيتها الخاصة. العنف ليس إجبارياً دائماً، ففي مواقف كثيرة يمكنك تجنب القتال أو مساعدة الرفاق أو إنقاذ القوم. أما الألغاز فتكشف أسراراً وقدرات وممرات خفية، وقد يفضي الخطأ فيها إلى فقدان إجابات كان يمكن الوصول إليها. الرسومات مرسومة يدوياً والموسيقى من تأليف عدة فنانين.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من ATONE: Heart of the Elder Tree رسمية، أضافها الناشر Untold Tales والمطور Wildboy Studios.

---

عن التعريب

تأتي ATONE: Heart of the Elder Tree بتعريب رسمي أتاحه الناشر Untold Tales والمطور Wildboy Studios، ويشمل القوائم والحوارات المكتوبة، مع بقاء الأداء الصوتي بالإنجليزية.

وهذا يهم لأن اللعبة سردية بامتياز: كل حوار وقرار يؤثر في الحكاية، وبالعربية تفهم دوافع كل شخصية وتختار بوعي لا بتخمين.

---