تعريب لعبة
Rust

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Rust (راست) لعبة بقاء جماعية عبر الإنترنت تبدأ فيها كل محاولة بالطريقة نفسها: تستيقظ عارياً على جزيرة غامضة ولا تحمل سوى حجر ومشعل. هدفك أن تبقى حياً، وكل ما حولك يهدد ذلك: الحيوانات البرية، والحر والبرد، والجوع والعطش، والفصائل التي تحتل بعض المواقع، وقبل كل شيء اللاعبون الآخرون على الخادم نفسه. تتوزع على الجزيرة مستوطنات مهجورة ومعالم غامضة تُستكشف بحثاً عن الغنائم، وتُولَّد الخرائط إجرائياً فتختلف من خادم إلى آخر. ولا قواعد في Rust سوى ما يضعه اللاعبون لأنفسهم، فالتحالفات والخيانات جزء من الحياة على كل خادم.

---

نمط اللعب

في Rust (راست) تجمع الخشب والحجر والمعادن لتصنع الأدوات والملابس والأسلحة، ثم تبني قاعدة تخزّن فيها غنائمك وتحمي بها منطقتك. ويستطيع اللاعبون الآخرون اقتحام القواعد (Raiding)، لذا يصبح تصميم القاعدة والدفاع عنها جزءاً أساسياً من اللعب. تفتح شجرة التقنيات أدوات وأسلحة متقدمة، وتتيح الكهرباء والزراعة والأتمتة بناء منشآت معقدة، ويضم العالم الخيول والسيارات والمناطيد والمروحيات والقطارات والقوارب. تلعب منفرداً أو مع أصدقائك لبناء مستوطنة مشتركة، ويمكن لأي شخص استضافة خادمه الخاص وتعديل قواعده.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Rust رسمية، أضافتها Facepunch Studios.

---

عن التعريب

يضع تعريب Rust (راست) واجهة اللعبة وقوائمها بالعربية: أسماء الموارد والأدوات، وشجرة التقنيات، وقوائم الصناعة والإعدادات، وهي معظم ما يُقرأ في اللعبة.

والتعريب رسمي من Facepunch Studios. ولتفعيله افتح القائمة الرئيسية واضغط زر اللغات في أعلى يمين الشاشة، ثم اختر العربية.

وبفهمك للنصوص بسرعة توفّر وقتك أثناء الصناعة والبناء، وتركّز على ما يهم فعلاً: البقاء حياً.

---