تعريب لعبة
Trials Rising

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Trials Rising (تريالز رايزنغ) تقدم مسيرة متسابق دراجات نارية يبدأ من مسارات محلية بسيطة ويصل إلى ملاعب عالمية كبرى. تتنقل على خريطة للعالم تتوزع عليها المسارات في أماكن معروفة، مثل سور الصين العظيم ونيويورك وبرج إيفل وجبل إيفرست. تنقسم المسيرة إلى دوريات متتالية، ينتهي كل منها بنهائيات الملعب، وهي ثلاثة سباقات قصيرة تتنافس فيها مع خصومك على مسارات متوازية. وعلى الطريق تعمل مع رعاة مثل Fox وKTM وRedLynx، يقدم كل منهم عقوداً بشروط خاصة ومكافآت. ويغلب على اللعبة طابع مرح يظهر في سقطات المتسابق الاستعراضية، فالفشل والمحاولة من جديد جزء أساسي من التجربة.

---

نمط اللعب

تقوم اللعبة على قيادة دراجة نارية بفيزياء دقيقة من بداية المسار إلى نهايته، فوق منحدرات وحواجز وآليات متحركة، على مسار ثنائي الأبعاد داخل بيئات ثلاثية الأبعاد. تتحكم في الوقود والمكابح وفي إمالة جسم المتسابق إلى الأمام أو الخلف للحفاظ على التوازن، وتُحسب النتيجة بالوقت وعدد السقطات، ثم تُمنح ميدالية بحسب الأداء. تعلّمك «جامعة Trials» المهارات الأساسية في دروس تشمل التحكم بالوقود والإمالة والقفز الأرنبي. وتطلب العقود أحياناً حركات محددة مثل عدد من الشقلبات أو السير على العجلة الخلفية دون أي سقطة، وهي المصدر الأكبر لنقاط الخبرة. وفي دراجة الترادف (Tandem) يتقاسم لاعبان التحكم بدراجة واحدة، ويتيح محرر Track Central صنع المسارات ومشاركتها.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Trials Rising رسمية، أضافتها Ubisoft، ناشرة اللعبة.

---

عن التعريب

تعريب Trials Rising (تريالز رايزنغ) رسمي، أضافته Ubisoft، ويشمل الواجهة والقوائم والنصوص والترجمة النصية، بينما يبقى الصوت بالإنجليزية.

نصوص اللعبة قصيرة في معظمها لكنها حاضرة في كل جلسة: شروط العقود وأهداف الرعاة، وشرح دروس جامعة Trials، وقوائم تخصيص المتسابق والدراجة، وأدوات محرر المسارات. وفهم شروط العقود بالعربية يختصر وقتاً كثيراً، لأنها المصدر الأكبر لنقاط الخبرة اللازمة لفتح الدوريات الجديدة.

---