تعريب لعبة
Traumada

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Traumada (ترومادا) لعبة رعب من منظور الشخص الأول تعود فيها إلى ذكريات بيت طفولة الراوي، وهي ذكريات تتغير كلما استُعيدت. قد تخفي الأحياء الهادئة وحوشاً بهيئة بشر، تقتات على براءة الأطفال وتتركهم تائهين خائفين. تستكشف النسخة الكابوسية من البيت وتجمع الدلائل عن اختفاء فتاة من الحي في خمسينيات القرن الماضي، أو تنزلق إلى الجنون وأنت تحاول. وتبقى اللعبة غامضة عمداً، فالراوي نفسه لا يعرف هل هناك لغز يُحل أم أن كل شيء في رأسه.

---

نمط اللعب

لعبة رعب وألغاز بمنظور الشخص الأول، تعتمد على الاستكشاف وجمع الدلائل داخل بيت واحد. شكلها مستوحى من ألعاب PS1 وPS2 لكن بتحكم حديث، مع رعب جوي وبعض المفاجآت المخيفة من حين لآخر. تمشي وتجري وتنحني، وتحمل مصباحاً يدوياً، وتحتفظ بما تجده في قائمة جرد، وتواجه الخطر بالتصويب وتلقيم السلاح عند المواجهات.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Traumada رسمية، أضافها مطورها وناشرها James Horn.

---

عن التعريب

تعريب Traumada (ترومادا) رسمي، أضافه المطور والناشر James Horn، ويشمل الواجهة والترجمة النصية، بينما يبقى الصوت بالإنجليزية.

في لعبة تقوم على التلميحات والنصوص المتناثرة في البيت، يتيح لك النص العربي أن تقرأ الدلائل وتتابع غموض القصة، وحتى بطاقات لعبة الطاولة داخل البيت مقروءة بالعربية.

---