تعريب لعبة
Dogs Organized Neatly

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تضعك Dogs Organized Neatly (كلاب مرتبة بعناية) أمام موقف طريف: ثلاثون كلباً من كل الأشكال والأحجام، مفعمة بالنشاط إلى حد لا يقدر معه صنّاع اللعبة على التعامل معها وحدهم، والمطلوب أن تساعدهم في ترتيبها بإحكام على الشبكة. ونبرة اللعبة مرحة، فهي تطمئنك إلى أن الكلاب قد تنبح إذا أدرتها لكنها لا تعض، وتقترح عليك أن تتخيل نفسك تقضي بعد الظهر برفقة صديقك ذي الفراء.

---

نمط اللعب

Dogs Organized Neatly (كلاب مرتبة بعناية) لعبة ألغاز ثنائية الأبعاد تقوم على ملء الشبكة. لكل مرحلة شبكة بشكل محدد ومجموعة من الكلاب، ويشغل كل كلب عدداً من المربعات بحسب شكله وحجمه، والمطلوب أن توضع كلها بحيث تملأ الشبكة دون فراغ أو تداخل. تلتقط الكلب وتضعه في مكانه وتدوّره لتجربة اتجاه آخر. وفي اللعبة 80 مرحلة مصممة يدوياً تتدرج صعوبتها و30 كلباً مرسوماً باليد، بلا مؤقت أو ضغط زمني، مع موسيقى هادئة، فالإيقاع كله قائم على التجربة والتفكير.

---

فرق التعريب

Eternal Dream Arabization

فريق تعريب ألعاب متخصص جمع مترجمين ومعدلين ومصممين ومدققين لهم هدف واحد: مشاركة متعة اختبار ألعابهم المفضلة مع اللاعبين العرب. يركز الفريق على توفير ترجمات عالية الجودة ومتوافقة ثقافياً، مع كسر المفاهيم المسبقة حول اللغة العربية الحديثة وإنتاج تعريبات طبيعية وممتعة تحافظ على كامل المعنى والمتعة من النسخة الأصلية.

---

عن التعريب

تعريب Dogs Organized Neatly من فريق Eternal Dream Arabization، ويشمل واجهة اللعبة وقوائمها ونصوصها. وقد شمل عمل الفريق الترجمة ودمج النص العربي داخل اللعبة.

اللعبة بلا حوارات أو تعليق صوتي، فالمراحل تُحل بالنظر إلى الشبكة وأشكال الكلاب ولا تحتاج إلى قراءة نصوص طويلة. لذلك تأتي الفائدة من قوائم وإعدادات عربية سليمة تتيح لك البدء فوراً.

---