تفاصيل اللعبة
-
الزيارات
-
0 زيارة
-
نوع التعريب:
-
رسمي
-
تاريخ الإصدار:
-
2004
-
المنصات المدعومة:
-
Steam
-
المحتوى المترجم:
-
القوائم
-
فريق التعريب:
-
مجهول
ㅤ
فهرس المحتويات
العرض التشويقي
معلومات اللعبة
- المطور
- OpenTTD Team
- الناشر
- OpenTTD Team
- سنة الصدور
- 2004
- الأجهزة
- PC (Windows
- macOS
- Linux)
- الأصناف
- محاكاة أعمال
- إدارة نقل
- استراتيجيا
- لعب جماعي
قصة اللعبة
OpenTTD (أوبن تي تي دي) لعبة محاكاة أعمال يدير فيها اللاعب شركة نقل تبدأ صغيرة وتكبر مع السنين. بدأت مشروعاً مفتوح المصدر أعاد بناء لعبة Transport Tycoon Deluxe الكلاسيكية، ثم واصل تطويرها فريق من المتطوعين وتُوزَّع مجاناً. تبدأ كل مباراة على خريطة مولدة إجرائياً أو في سيناريو جاهز، فيها مدن ومناجم ومزارع ومصانع متفرقة، وعلى اللاعب أن يربط بينها بشبكة تنقل الركاب والبضائع مقابل المال. ويمضي الزمن عاماً بعد عام، فتكبر المدن وتظهر وسائل نقل أحدث. والهدف يضعه اللاعب بنفسه، من خط حافلات في بلدة صغيرة إلى شبكة تغطي الخريطة كلها.
نمط اللعب
يبني اللاعب في OpenTTD (أوبن تي تي دي) شبكة نقل على خرائط يصل حجمها إلى 4096 × 4096 مربعاً. يمد الطرق والسكك الحديدية ويقيم المحطات والموانئ والمطارات، ثم يشتري المركبات ويحدد لكل منها أوامر سيرها ومحطات توقفها. يأتي الدخل من نقل الركاب والبريد والبضائع ومن إكمال سلاسل الإنتاج، كنقل الفحم من المنجم إلى محطة الكهرباء. ومع ارتفاع الطلب تلزم توسعة المحطات وزيادة طاقة الخطوط لتفادي الاختناقات. يمكن اللعب منفرداً أمام شركات يديرها الذكاء الاصطناعي، أو عبر الإنترنت مع آخرين يتعاونون أو يتنافسون، وتتيح اللعبة تنزيل إضافات يصنعها المجتمع، منها مركبات حقيقية وسيناريوهات جاهزة.
فرق التعريب
التعريب الرسمي
النسخة العربية من OpenTTD جزء من اللعبة نفسها، يكتبها متطوعون من مجتمعها عبر أداة الترجمة التي يديرها فريق OpenTTD.
عن التعريب
يظهر تعريب OpenTTD (أوبن تي تي دي) في قائمة اللغات باسم Arabic (Egypt)، ويُختار من نافذة خيارات اللعبة. يشمل الواجهة ورسائل الأخبار ونوافذ الأوامر والإعدادات، ويعرض النص من اليمين إلى اليسار.
الترجمة العربية غير مكتملة، وما لم يُترجم بعد يظهر بالإنجليزية داخل اللعبة، لكن الجزء المترجم يغطي معظم القوائم التي يحتاجها اللاعب.
المنصات والتوفر
| المتجر | المنصة | التعريب العربي |
|---|---|---|
Steam
|
PC | ✓ معربة |
ألعاب معربة مشابهة
ألعاب تشترك في نفس التصنيف والتجربة السردية
