تعريب لعبة
The Persistence

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تضعك The Persistence (ذا بيرسيستنس) في دور نسخة مستنسخة من ضابطة الأمن زيمري إيدر، على متن سفينة استعمار فضائية عميقة منكوبة اجتاحتها مخلوقات مشوهة قاتلة. هي آخر الناجين، ومهمتها إعادة السفينة إلى العمل ثم العودة إلى الأرض بطريقة ما. وبسبب عطل في البنية الكبرى للسفينة، تتبدل تصاميم الطوابق بين فترة وأخرى، فتختلف كل رحلة داخلها عن سابقتها. وإذا ماتت زيمري، يُرفع وعيها إلى جسد مستنسخ جديد لتحاول من جديد، محتفظة بما كسبته من تحسينات.

---

نمط اللعب

The Persistence (ذا بيرسيستنس) لعبة تسلل وبقاء بنمط روغلايت، تتنقل فيها بين طوابق السفينة المتغيرة، وتستخدم الظلام والغطاء لتتحرك بخفاء، وتضرب من الظل، وتصد هجمات الأعداء بدرعك الشخصي. تجمع مادة DNA لتحسين الصحة والصلابة والدفاع، وتنهب الموارد والمخططات لتطوير الأسلحة وتخصيص البدلة. وعند الموت تعود زيمري في جسد جديد مع الاحتفاظ بالتحسينات والبدلات ومخططات الأسلحة. وتضيف اللعبة نمطاً غير متكافئ، يتيح لاعباً أو اثنين الاتصال بالهاتف أو اللوحي والتحكم بنظام الهندسة «سولكس» لجذب المخلوقات وفتح الأبواب وتعطيل دفاعات السفينة.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من The Persistence رسمية، أضافها المطور والناشر Firesprite.

---

عن التعريب

يعرّب تعريب The Persistence (ذا بيرسيستنس) واجهة اللعبة وقوائمها، إضافة إلى ترجمة نصية عربية للحوارات. الصوت إنجليزي، فتظهر العربية ترجمة على الشاشة.

أضافه المطور والناشر Firesprite ضمن اللعبة نفسها. فتفهم مهمة زيمري وتحسيناتها وقوائم التطوير بالعربية، وتتابع قصة السفينة المنكوبة دون الحاجة إلى الإنجليزية.

---