تعريب لعبة
Monster Hunter World

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تبدأ Monster Hunter: World (مونستر هنتر: وورلد) بظاهرة تتكرر كل عشر سنوات تُعرف بـ«عبور الشيوخ» (Elder Crossing)، حين تعبر تنانين الشيوخ البحر متجهة إلى أرض تُسمى «العالم الجديد». ولكشف سر هذه الهجرة شكّلت نقابة الصيادين «لجنة البحث» (Research Commission) وأرسلت أساطيل من الباحثين والصيادين. تبدأ صياداً في الأسطول الخامس الذي يلاحق تنيناً عملاقاً اسمه زوراه ماغداروس (Zorah Magdaros)، وترافقك مساعدتك «المسؤولة» (Handler) التي تشرح لك ما يجري. من مستوطنة أستيرا (Astera) تنطلق إلى مناطق متنوعة كالغابة القديمة والأراضي الصحراوية والمرتفعات المرجانية، تدرس كائناتها وتطارد وحوشها، بينما يحاول أعضاء اللجنة فهم سبب هجرة التنانين.

---

نمط اللعب

في Monster Hunter: World (مونستر هنتر: وورلد) تقبل مهام لصيد الوحوش في بيئات حية، وتحوّل ما تجمعه من موادها إلى أسلحة ودروع أقوى لمواجهة وحوش أخطر. تضم اللعبة 14 نوعاً من الأسلحة، لكل منها هجماته وأسلوبه. تقودك «اليراعات الكشّافة» (Scoutflies) إلى آثار الوحوش، وكلما جمعت آثاراً أكثر زادت المعلومات التي تقدمها. وتطلق أداة المقلاع (Slinger) الحجارة والثمار لتشتيت الوحوش أو فتح طرق مختصرة، ويرافقك قط محارب من فصيلة الباليكو (Palico) يقدّم الدعم بالهجوم أو الدفاع أو العلاج. ويمكنك استغلال البيئة نفسها، من النباتات إلى الكائنات الأخرى، للتفوق على الوحش، وتصيد منفرداً أو مع ثلاثة لاعبين آخرين.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Monster Hunter: World رسمية، أضافتها Capcom، مطوّرة اللعبة وناشرتها.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Monster Hunter: World القوائم والترجمة النصية للحوارات، فتتابع قصة لجنة البحث ومهام الصيد بالعربية، بينما تبقى الأصوات بالإنجليزية أو اليابانية أو غيرهما من لغات الصوت المدعومة.

ويفيد التعريب في لعبة كهذه في فهم شروح أنواع الأسلحة الأربعة عشر وأوصاف الوحوش ومواد الصناعة والمهارات، وهي نصوص طويلة ترجع إليها باستمرار.

التعريب رسمي من Capcom، أضافته إلى اللعبة نفسها.

---