تعريب لعبة
Brick Rigs

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Brick Rigs (بريك ريغز) لعبة صندوق رمل فيزيائية تبني فيها بنفسك سيارات وطائرات وقوارب ومبانٍ وآلات من مكعبات تشبه قطع الألعاب البلاستيكية، ثم تطلقها في عالم يعاملها كأجسام حقيقية تتحرك وتتصادم وتتحطم. اختر دورك: إطفائي يسرع إلى موقع الحريق، أو طيار في معركة جوية، أو شرطي في مطاردة سريعة، والقاعدة الوحيدة أن يكون اللعب ممتعاً. أما الحكايات فيصنعها اللاعبون أنفسهم في خوادم تقمص الأدوار والمطاردات والفوضى الجماعية.

---

نمط اللعب

تقوم اللعبة على محرر بناء تركّب فيه المكعبات قطعةً قطعة لتصنع مركبات بميكانيكا تعمل فعلاً، من العجلات والمحاور والتعليق والمكابح إلى الأسلحة المثبتة. وتضيف قطع المنطق والمستشعرات عمقاً أكبر، فتبني أنظمة تحكم آلية داخل مركبتك. وما إن تخرج المركبة إلى العالم حتى تتولى فيزياء التحطيم الباقي، فتتطاير المكعبات مع كل اصطدام أو انفجار. ومن لا يريد البناء ينزّل تصاميم اللاعبين الجاهزة، من الشاحنات الصغيرة إلى طائرات الشحن العملاقة. وتدعم اللعبة اللعب الفردي واللعب الجماعي عبر الإنترنت، ومعارك الفرق.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Brick Rigs رسمية، أضافها استوديو Fluppisoft GmbH، مطور اللعبة وناشرها.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Brick Rigs (بريك ريغز) واجهة اللعبة كلها: القوائم والمحرر والإعدادات وقوائم إعداد الخوادم والمباريات، دون صوت عربي. أضافه المطور Fluppisoft GmbH رسمياً داخل اللعبة.

يظهر النص العربي أكثر داخل المحرر، حيث تكثر أسماء القطع وخصائصها وإعدادات المستشعرات والمنطق، وفهمها بالعربية يسهّل بناء المركبات المعقدة. وجزء من الترجمة آلي، ويعمل المطور على تحسينه.

---