تعريب لعبة
Train Station Renovation

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Train Station Renovation (ترميم محطة القطار) لعبة محاكاة تدير فيها شركة ترميم متخصصة في إعادة الحياة إلى محطات السكك الحديدية القديمة والمهجورة. تبدأ بمحطات ريفية صغيرة تتعلم فيها الأساسيات، ثم تنتقل إلى محطات أكبر وأكثر تعقيداً حتى محطات المدن الكبرى. تضم اللعبة 15 خريطة، لكل منها محطة بحالتها الخاصة من الأوساخ والتلف والإهمال، وفي بعضها قطارات قديمة متروكة يمكن إصلاحها أيضاً.

---

نمط اللعب

تلعب بمنظور الشخص الأول وتتولى تنظيف كل محطة وإصلاحها وتزيينها. تزيل الأوساخ وتجمع النفايات وتفرزها، وتصلح الأجزاء التالفة، وتطلي الجدران والأسطح ببكرات الطلاء وعلب الرذاذ، وتستخدم العتلة ومفتاح الإصلاح لفك القطع واستبدالها، بينما يتيح لك جهاز لوحي داخل اللعبة طلب المواد والأغراض الجديدة. المال لازم لشراء الأدوات ومواد الإصلاح، ويمكن كسب المزيد بفرز النفايات وإنجاز مهام إضافية، ومع التقدم تطور مهاراتك عبر شجرة تخصصات تسرّع العمل وتفتح أدوات جديدة. وترتب المقاعد وآلات البيع والأكشاك حيث تشاء داخل المحطة وخارجها. يكفي إنجاز نصف المهام للانتقال إلى المحطة التالية، بينما يتطلب إتمام كل محطة بالكامل جهداً أكبر بكثير، وفي نمط Sandbox تلعب بلا قيود.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Train Station Renovation رسمية، أضافها استوديو Live Motion Games، مطور اللعبة، بمشاركة مترجمين متطوعين من مجتمع اللاعبين.

---

عن التعريب

تعريب Train Station Renovation (ترميم محطة القطار) رسمي، أضافه استوديو Live Motion Games بعد أن طرح نصوص اللعبة على موقع ترجمة مفتوح ودعا اللاعبين إلى ترجمتها إلى لغاتهم. تولى متطوعون من مجتمع اللاعبين ترجمة النص العربي.

يشمل التعريب القوائم ونصوص اللعبة، فتقرأ المهام وأسماء الأدوات وخيارات التطوير بالعربية وتتنقل بين المحطات بسهولة.

---