تعريب لعبة
BattleBit Remastered

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

BattleBit Remastered (باتل بت ريماستيرد) لعبة تصويب جماعية ضخمة يتقاتل فيها فريقان في صراع فضفاض بين الولايات المتحدة وروسيا، على خرائط واسعة قابلة للتدمير. صنعها ثلاثة مطورين مستقلين استلهموا سلسلة Battlefield وألعاب المحاكاة العسكرية، برسوم منخفضة المضلعات (low-poly) تميزها. أما كلمة Remastered في الاسم فمزحة داخلية عن المرات التي أعادوا فيها تطوير اللعبة من البداية.

---

نمط اللعب

تجمع المباراة الواحدة حتى 254 لاعباً. تختار فئة من ست: قائد الفرقة والهجوم والمسعف والدعم والمهندس والاستطلاع، وتقاتل ضمن فرقة داخل فريقك. أجزاء كبيرة من الخرائط قابلة للتدمير بالمتفجرات والمركبات، فيمكن هدم الجدران والمباني التي يتحصن فيها العدو. وتتوفر الدبابات والمروحيات وناقلات الجنود والزوارق حسب الخريطة، وإذا سقطت يستطيع زملاؤك إنعاشك. وتُعدَّل الأسلحة بالمناظير والمقابض والسبطانات والمخازن. وتتنوع الأنماط بين Conquest وDomination وCapture the Flag وRush وغيرها، مع تواصل صوتي حسب القرب.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من BattleBit Remastered رسمية، أضافها فريق التطوير المستقل.

---

عن التعريب

أضاف فريق التطوير المستقل العربية إلى BattleBit Remastered، فتظهر القوائم والنصوص بالعربية. تُغيَّر اللغة من أيقونة الكرة الأرضية في القائمة الرئيسية.

اللعبة بلا قصة، فيظهر النص العربي في شرح الأنماط والفئات الست وإعدادات الأسلحة وملحقاتها. وهذا يساعدك على فهم الفروق بين الفئات وقراءة خصائص كل ملحق قبل تركيبه. أما الدردشة الصوتية والنصية بين اللاعبين فتبقى بلغات أصحابها.

---