تعريب لعبة
Tom Clancy's Rainbow Six Extraction

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction (رينبو سكس إكستراكشن) لعبة تعاونية عن مواجهة غزو فضائي. يعود الطفيلي المعروف بـ Chimera، الذي ظهر أول مرة في بلدة Truth or Consequences بنيو مكسيكو بعد سقوط نيزك، إلى الانتشار في أنحاء الولايات المتحدة ومعه مخلوقات فضائية تسمى Archæans. وللتصدي له ينضم عملاء Rainbow المعروفون من Rainbow Six Siege إلى فريق متخصص اسمه REACT لتحليل الكائنات الخارجية واحتوائها، في مناطق احتواء بنيويورك وسان فرانسيسكو وألاسكا وTruth or Consequences.

---

نمط اللعب

Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction (رينبو سكس إكستراكشن) لعبة تصويب تكتيكية من منظور الشخص الأول ضد الذكاء الاصطناعي، تلعبها منفرداً أو مع فريق. تسمى كل مهمة «توغلاً»، وتتكون من ثلاث خرائط فرعية مترابطة لكل منها هدف عشوائي، ويتغير ترتيب الأعداء وأماكنهم في كل مرة. بعد كل هدف يقرر الفريق الانسحاب أو التقدم إلى منطقة أصعب مقابل مكافآت أكبر. الصحة لا تتجدد والإمدادات محدودة، والتسلل مفيد لأن الكائنات تطلق صرخات تستدعي غيرها. وتنتشر في الخرائط مادة Sprawl اللزجة التي تبطئ العملاء وتقوي الأعداء. والعميل الذي يسقط في المهمة يصبح مفقوداً ويجب إنقاذه في توغل لاحق.

---

فرق التعريب

Arlation

Arlation هو مزود خدمات رائد ومتنامٍ في صناعة التعريب واللغات، متخصص في تقديم حلول الاتصال المرئية والصوتية المتطورة. يضم الفريق مجموعة من عشاق الألعاب المتحمسين والمترجمين الأكفاء والمدققين ذوي الخبرة والفنانين المبدعين، الذين يحرصون على أن يعزز التكيف مع المعايير الثقافية متعة ألعاب الفيديو في كل سوق محلي. يفتخر Arlation بكونه سادة ثاني أصعب لغة في العالم: العربية. من خلال الاستفادة من سير العمل المؤتمتة والبروتوكولات المستهدفة والاختبارات الصارمة وضمان الجودة، يضمن الفريق تسليم المشاريع في الوقت المناسب وبميزانية مناسبة وبجودة عالية.

---

عن التعريب

تعريب Rainbow Six Extraction رسمي أنجزته شركة Arlation لصالح Ubisoft، ويشمل الواجهة والترجمة النصية، بينما يبقى الصوت بالإنجليزية.

للعبة نصوص كثيرة خارج القتال: أوصاف العملاء وأدواتهم وأنواع المهام والكائنات التي يواجهها الفريق. والعربية تساعدك على التخطيط قبل كل توغل واختيار العملاء المناسبين للمهمة.

---