تعريب لعبة
BrainBread 2

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور BrainBread 2 (برين بريد 2) في عالم تتحكم فيه شركة CyberCon العالمية سيئة السمعة، بعدما طورت شرائح عصبية تُعرف باسم neuro-hub، ونالت من الحكومة إذناً جعل زرعها في الدماغ عند الولادة إلزامياً بالقانون. قُدمت التقنية على أنها إنجاز يعالج العمى والصمم والأمراض ويسهّل التواصل، لكن نوايا CyberCon الحقيقية لم تكن كما بدت. تجد نفسك وسط تفشٍّ للزومبي، تواجه جحافل الموتى الأحياء إلى جانب جنود ودبابات وعصابات ومرتزقة، وتتقدم في خرائط نمط Story بإنجاز مهام رئيسية وجانبية.

---

نمط اللعب

لعبة تصويب سريعة الإيقاع من منظور الشخص الأول ضد الزومبي، تمزج القتال بعناصر من ألعاب تقمص الأدوار. ترتقي بالمستويات في نظام ملف شخصي عالمي، وتوزع النقاط على شجرة مهارات تتيح أكثر من 100 تركيبة، وإذا أصبت بالعدوى في بعض الأنماط تحولت إلى زومبي له شجرة مهارات خاصة. وتضم خمسة أنماط: Story القائم على المهام، وObjective المستوحى من BrainBread الأصلية، وArena المبني على موجات متتالية، وElimination الذي يتواجه فيه فريق البشر وفريق الزومبي، وDeathmatch للقتال بين اللاعبين. وفيها أكثر من 20 سلاحاً، منها أسلحة مزدوجة تُحمل في اليدين معاً، وكمية كبيرة من الدماء وتطاير الأطراف.

---

فرق التعريب

Mohammad AlHilwani AlRefaei

مترجم من سوريا، قدّم الترجمة العربية للعبة، ونسبتها إليه Reperio Studios مطورة BrainBread 2 في ملاحظات تحديثها.

---

عن التعريب

يشمل تعريب BrainBread 2 الواجهة والنصوص، فتقرأ القوائم وشاشات المهام والمهارات بالعربية، بينما يبقى الصوت بالإنجليزية. أُضيف التعريب في تحديث رسمي من Reperio Studios، وحدّث الفريق الترجمة لاحقاً.

لتفعيله تختار العربية من لغة اللعبة في خصائصها، وتبقى أسماء الخوادم والخرائط التي يصنعها اللاعبون بلغات أصحابها.

---