تعريب لعبة
Chilla's Art Stigmatized Property

---

قصة اللعبة

تدور Chilla’s Art Stigmatized Property (عقار الحوادث) حول «جيكو بوكين»، وهي شقق يابانية شهدت حادثاً أو وفاة فصار إيجارها رخيصاً بسبب سمعتها. تستأجر شقة من هذا النوع لتكتشف لماذا هي بهذا الثمن، وأنت وحدك فيها، أو هكذا تظن. تنتهي الحكاية بنهايتين، جيدة وسيئة، وتبقى الأجواء مشدودة حتى آخر لحظة.

---

نمط اللعب

في Chilla’s Art Stigmatized Property (عقار الحوادث) تتجول في الشقة بمنظور الشخص الأول، تفحص الأغراض وتبحث عما يفتح مسار الأحداث، فهي محاكي مشي بعناصر ألغاز. لا قتال هنا، فالرعب يأتي من الأجواء النفسية والمؤثرات، والصورة بمظهر شريط VHS وشاشة CRT بخطوط تشويش واهتزاز تزيد القلق. اللعبة قصيرة تنتهي في نحو نصف ساعة، وتصلح لجلسة واحدة في الظلام.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Chilla’s Art Stigmatized Property رسمية، أضافها المطور والناشر Chilla’s Art.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Chilla’s Art Stigmatized Property القوائم والترجمة النصية للحوارات والنصوص، بينما يبقى الأداء الصوتي بالياباني.

هذا يعني أنك تفهم ما يُقال في الشقة وما يُكتب على الأوراق والأغراض، فتتبع خيوط القصة بلا حاجة إلى لغة أخرى. والتعريب رسمي من الاستوديو المطور.

---