تعريب لعبة
Kentucky Route Zero

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تبدأ Kentucky Route Zero (كنتاكي روت زيرو) مع كونواي، سائق شاحنة متقدم في السن يعمل لدى متجر تحف، وقد كُلّف بتوصيل طلبية أخيرة إلى عنوان في شارع Dogwood Drive. يضل طريقه في ريف كنتاكي، ويرافقه كلبه، فيتوقف عند محطة وقود تُدعى Equus Oils، حيث يخبره صاحبها العجوز أن الوصول إلى ذلك العنوان لا يكون إلا عبر Route Zero، وهو طريق سريع سري يمتد في الكهوف تحت الأرض. ومن هنا تبدأ رحلة بين أشخاص غريبي الأطوار، بأسلوب الواقعية السحرية، عن ديون لا تُسدَّد ومستقبل مهجور وسعي الناس إلى جماعة ينتمون إليها. تُروى القصة في خمسة فصول، تتخللها فصول قصيرة.

---

نمط اللعب

لعبة مغامرات بأسلوب النقر والتأشير، يقوم معظمها على الحوار المكتوب، وتركز على السرد والأجواء لا على الألغاز. ينقر اللاعب ليحرّك كونواي أو ليتفاعل مع الأشخاص والأشياء، ويختار في المحادثات ما يقوله كونواي، وأحياناً ما تقوله شخصيات أخرى. وللتنقل بين المواقع يقود الشاحنة على خريطة للطرق ويوجّه رمزها نحو وجهته. وفي بعض المشاهد تنتقل السيطرة إلى شخصيات أخرى غير كونواي.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Kentucky Route Zero رسمية، أضافها استوديو Cardboard Computer، مطور اللعبة.

---

عن التعريب

تعريب Kentucky Route Zero رسمي، أضافه المطور Cardboard Computer في تحديث Postmodern الكبير.

وبما أن اللعبة تُروى في معظمها عبر الحوار المكتوب، فالتعريب يشمل القوائم ونصوص الحوار، أي معظم التجربة، فتقرأ القصة كلها بالعربية. أما الصوت، ومنه الأغاني، فيبقى بالإنجليزية.

ويمتد النص العربي إلى نسخة TV Edition على PlayStation وXbox، لا إلى نسخة PC وحدها.

---