تعريب لعبة
South of the Circle

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تحكي South of the Circle (جنوب الدائرة) قصة بيتر هاملتون، عالم مناخ بريطاني في زمن الحرب الباردة، تبدأ حكايته مع علاقة تربطه بكلارا ماكيريك وعملهما معاً أكاديميين في كامبريدج وسط صراع سياسي. يعرض عليه مسؤولون في وايتهول مهمة تأخذه إلى الجنوب، فتتحطم طائرته في القارة القطبية الجنوبية، ويجد قواعد مهجورة ويدرك أن قوى كبرى تنتهك معاهدة أنتاركتيكا. وتركز القصة على الوعود التي تُقطع بين الحياة المهنية والحب الحقيقي، وعلى خيارات تثقلها أعباء الماضي.

---

نمط اللعب

South of the Circle (جنوب الدائرة) لعبة مغامرات سردية خطية بمنظور الشخص الثالث، تتمحور حول المحادثات مع الشخصيات. تختار ردود بيتر عبر رموز تعبر عن المشاعر، وإذا لم تختر فإن اللعبة تختار عنك، وبعض القرارات يؤثر في مجرى الأحداث. تتنقل بين مواقع الجليد والقواعد المهجورة وتكتشف ما حدث، وتعتمد التجربة على السرد أكثر من أي عنصر تحدٍّ. وتؤدي أصوات الشخصيات ممثلون بريطانيون بالإنجليزية.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من South of the Circle رسمية، أضافها المطور State of Play Games والناشر 11 bit studios.

---

عن التعريب

يشمل تعريب South of the Circle (جنوب الدائرة) الواجهة والترجمة النصية للحوارات، فتقرأ كلام الشخصيات وتختار ردود بيتر بالعربية.

والتعريب نصي، وتبقى أصوات الممثلين الإنجليزية كما هي. أضافه State of Play Games مطور اللعبة و11 bit studios ناشرتها.

---