تعريب لعبة
Charon's Staircase

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور أحداث Charon’s Staircase (سلم خارون) في السبعينيات، في بلد حكمته سلطة شمولية تُعرف باسم «الوزارة» بقبضة من حديد، وها هي اليوم تسعى إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. تؤدي دور العميل ذي الاسم الرمزي ديزموند، الذي تكلفه الوزارة باسترجاع وثائق سرية من ضيعة أوك غروف وإتلافها. لكن الوثائق تقودك إلى اكتشاف بشع هو «المشروع ألفا»، سر مظلم أُخفي لسنوات.

---

نمط اللعب

Charon’s Staircase (سلم خارون) لعبة رعب وغموض من منظور الشخص الأول، تتجول فيها داخل ضيعة أوك غروف المعتمة وتستكشف زواياها بحثاً عن الوثائق التي أُمرت بإتلافها. تحل الألغاز التي تعترض طريقك، وتتتبع خيوط ما جرى في الماضي، وتحاول النجاة من كابوس مرعب يزداد ظلمة كلما اقتربت من الحقيقة. وتحيط بك أجواء قاتمة مستوحاة من أوروبا الوسطى في السبعينيات.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Charon’s Staircase رسمية، أضافها مطور اللعبة Indigo Studios وناشرها SOEDESCO.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Charon’s Staircase (سلم خارون) القوائم والإعدادات، إضافة إلى الحوارات والترجمة النصية، فتتابع مهمة ديزموند وتفهم الألغاز وتلتقط تفاصيل الحبكة بالعربية.

وفي لعبة تقوم على الأسرار والوثائق، يُسهّل النص العربي ربط الخيوط ببعضها دون العودة إلى القاموس.

---