تعريب لعبة
She Sees Red

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور She Sees Red (شي سيز ريد) في ملهى ليلي شهير قُتل فيه عدد من الأشخاص. تُكلَّف محققة متمرسة ومساعدها بالقضية، فتبدأ بتتبع أثر القاتل داخل المكان، بينما يحاول صاحب الملهى، ومعه حارسه الشخصي، إخفاء ما يمكن أن يكشفه التحقيق عن ماضيه. تتنقل القصة بين خطين زمنيين: في الماضي تتابع دخيلاً يرتدي غطاء رأس يشق طريقه في الملهى ولا يتردد في التخلص ممن يعترضه، وفي الحاضر تتابع المحققة وهي تجمع الأدلة، وتربط بين الخطين مشاهد استرجاعية تكشف الحقيقة تدريجياً. اللعبة فيلم تفاعلي مصوَّر بممثلين حقيقيين، موجه للبالغين.

---

نمط اللعب

فيلم تفاعلي بأسلوب الفيديو الحي (FMV): تشاهد مقاطع مصورة، وبعد بضع دقائق من كل مقطع يُطلب منك الاختيار بين خيارين يحددان المشهد التالي. في التجربة الواحدة أقل من عشرة قرارات، لكن أثرها واضح، فهي تغير ما تراه من الأحداث وما تعرفه عن الشخصيات، وتقود إلى واحدة من أربع نهايات مختلفة. تستغرق التجربة الواحدة نحو نصف ساعة ولا تكفي لفهم القصة كاملة، لذا تشجعك اللعبة على إعادتها بخيارات مختلفة لاكتشاف المشاهد الـ62 التي تضمها، وفي القائمة الرئيسية عداد للمشاهد التي شاهدتها وخيار لتخطي المشاهد المكررة.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من She Sees Red رسمية، أضافها مطور اللعبة وناشرها Rhinotales.

---

عن التعريب

يشمل تعريب She Sees Red (شي سيز ريد) القوائم والترجمة النصية للمشاهد، وهو رسمي من استوديو Rhinotales ومدمج في اللعبة. أما الصوت فيبقى بالروسية أو بالإنجليزية بحسب المسار الذي تختاره.

ولأن اللعبة فيلم تفاعلي، فالترجمة العربية هي طريقك لمتابعة الحوار وفهم الأدلة والخيارات التي تحدد مصير القصة.

---