تعريب لعبة
Farm Together 2

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

Farm Together 2 (فارم توغيذر 2) تكملة للعبة الزراعة الهادئة Farm Together، تضعك أمام قطعة أرض صغيرة تحولها بمرور الوقت إلى مزرعة واسعة تمتد إلى أبعد مما تراه العين. لا يوجد ضغط زمني ولا هدف أخير ينهي اللعبة، والوقت فيها يمضي حتى حين لا تكون متصلاً، فتجد ما ينتظرك من عمل حين تعود. إلى جوار المزرعة بلدة تبيع فيها محاصيلك، ويطلب منك سكانها طلبات مختلفة ويمنحونك مكافآت حين تلبيها. وتدير المزرعة وحدك، أو تفتحها لأصدقائك فقط، أو تجعلها عامة.

---

نمط اللعب

تزرع المحاصيل وتغرس الأشجار وتعتني بالحيوانات، ثم تبيع ما تنتجه في البلدة لتنفق المال على توسعة الأرض وفتح مئات القطع الجديدة. يمكنك ركوب الجرار وتشغيل الوضع التلقائي الذي يتولى المهام المتكررة نيابة عنك. وتتيح أدوات التخصيص وضع الأسوار والطرق والمباني وقطع الزينة، وتعديل تضاريس الأرض بإضافة التلال والجبال أو إزالتها. ولديك منزل تزين داخله كما تريد، وتطبخ فيه الوصفات أو ترسم اللوحات، وتزور مزارع أصدقائك. وتدعم اللعبة اللعب التعاوني عبر الإنترنت وعلى شاشة مقسومة.

---

فرق التعريب

Eternal Dream Arabization

فريق تعريب ألعاب متخصص جمع مترجمين ومعدلين ومصممين ومدققين لهم هدف واحد: مشاركة متعة اختبار ألعابهم المفضلة مع اللاعبين العرب. يركز الفريق على توفير ترجمات عالية الجودة ومتوافقة ثقافياً، مع كسر المفاهيم المسبقة حول اللغة العربية الحديثة وإنتاج تعريبات طبيعية وممتعة تحافظ على كامل المعنى والمتعة من النسخة الأصلية.

---

عن التعريب

تولى فريق Eternal Dream Arabization تعريب Farm Together 2 بالتعاقد المباشر مع Milkstone Studios، وشمل عمله الترجمة والتحرير والتدقيق وهندسة التوطين وتصميم الخطوط.

ويشمل التعريب القوائم ونصوص اللعبة وطلبات سكان البلدة، فتفهم ما يطلبه جيرانك وتتنقل بين أدوات المزرعة بالعربية.

---