تعريب لعبة
Refunct

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

في Refunct (ريفانكت) تستعيد عالماً نابضاً بالحياة بخطواتك وحدها. تبدأ في عالم باهت من أعمدة وكتل خرسانية قائمة وسط الماء، ومع كل خطوة ترتفع أجزاء جديدة منه ويعود إليها اللون والعشب حتى يكتمل المكان من حولك. لا أحد يشرح ما حدث لهذا العالم، فالمعنى يأتي من التحول البطيء للمشهد ومن الموسيقى التي تتبدل مع الليل والنهار، وتختتم التجربة بضعة أسطر.

---

نمط اللعب

Refunct (ريفانكت) لعبة منصات قصيرة من منظور الشخص الأول، هادئة بلا أعداء ولا عداد للوقت. تتنقل بين الأعمدة والمنصات بالقفز على الجدران والانزلاق، وتستعين بالأنابيب والمصاعد ومنصات الوثب للوصول إلى الأماكن المرتفعة. يقوم التقدم على بلوغ الأزرار المنتشرة فوق الأعمدة، فيرفع كل زر جزءاً جديداً من العالم ويفتح طرقاً لم تكن موجودة. لا شروح تعليمية، فتتعلم الحركات بالتجربة، ويتغير الضوء بين الليل والنهار متزامناً مع الموسيقى.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Refunct رسمية، أضافها المطور المستقل Dominique Grieshofer.

---

عن التعريب

تعريب Refunct رسمي من المطور Dominique Grieshofer، ويشمل القوائم والإعدادات والأسطر الختامية بالعربية.

ويدعم تخطيط الواجهة من اليمين إلى اليسار، فتنعكس عناصر القوائم لتناسب اتجاه الكتابة العربية، ولا يقتصر الأمر على ترجمة الكلمات.

---