تعريب لعبة
THE QUIET MAN

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور THE QUIET MAN (ذا كوايت مان) في ليلة واحدة، وتؤدي فيها دور دين، رجل أصم يلاحق رجلاً مقنعاً اختطف مغنية ليعرف دوافعه. تعرض اللعبة العالم كما يسمعه دين، بصوت مكتوم وشبه صامت، ولا تظهر الترجمة في معظم المشاهد عمداً، فتفسر الأحداث بنفسك من الحركة والتعابير. تمزج بين مشاهد حية مصورة بممثلين حقيقيين ومشاهد مولدة بالحاسوب ومراحل قتال، في تجربة تشبه فيلماً سينمائياً يُنهى في جلسة واحدة.

---

نمط اللعب

THE QUIET MAN (ذا كوايت مان) لعبة قتال أكشن تخوض فيها مواجهات متتالية ضد الخصوم بحركات قتال متلاحقة صُممت لتبدو كمشاهد الحركة السينمائية. وبما أن الشخصية صماء، فالصوت خافت ومكتوم، وتعتمد على عينيك في متابعة الخصوم. تتخلل المراحل مقاطع مصورة بممثلين حقيقيين تحمل القصة، ومدة اللعب قصيرة نحو ثلاث ساعات.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من THE QUIET MAN رسمية، أضافها الناشر Square Enix.

---

عن التعريب

يشمل تعريب THE QUIET MAN (ذا كوايت مان) القوائم والترجمة النصية بالعربية، من إضافة الناشر Square Enix، ويبقى الصوت بالإنجليزية. تتبدل لغة اللعبة تلقائياً بحسب لغة نظام التشغيل.

تظهر الترجمة في المشاهد التي يُقصد أن يُسمع فيها الحوار، أما المشاهد التي لا تظهر فيها فهي من تصميم اللعبة نفسها، لأن بطلها أصم والقصد أن تفسر الأحداث بنفسك.

---