تعريب لعبة
Assemble with Care

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تتابع Assemble with Care (التجميع بعناية) ماريا، مرممة تحف تجوب العالم لإصلاح الأشياء القديمة، حين تصل إلى بلدة بيلاريفا المشمسة. كل ما تريده أن تساعد سكان البلدة على إنقاذ أغراضهم العزيزة، لكنها تكتشف أن الأجهزة التي يحملونها إليها مرتبطة بحياة أصحابها، وأن ما يتصدع فعلاً هو علاقاتهم ببعضهم. فتحاول أن تعيد الوصل بينهم كما تصلح أغراضهم، برغي تلو الآخر. يرتبط كل غرض بقصة صاحبه، فتتعرف على سكان البلدة وطباعهم من خلال ما يحملونه إلى ماريا.

---

نمط اللعب

Assemble with Care (التجميع بعناية) لعبة ألغاز هادئة تقوم على تفكيك الأشياء القديمة وإصلاحها. في كل فصل يُحضر أحد سكان البلدة غرضاً معطلاً، فتدوّره لترى جوانبه، وتفك البراغي والأغطية لتصل إلى ما بداخله، ثم تكتشف القطعة التالفة فتصلحها أو تستبدلها، وتعيد تجميع الغرض كما كان. ولا تشرح اللعبة كل خطوة، فجزء من اللغز أن تفهم كيف يعمل الجهاز وبأي ترتيب تُفك قطعه وتُركب. الأغراض مستوحاة من أجهزة عقود مضت، وترافقها موسيقى أصلية مستوحاة من أصوات الثمانينيات، ولا يعتمد اللعب على التوقيت، فتأخذ وقتك كما تشاء.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Assemble with Care رسمية، أضافها مطورها وناشرها ustwo games.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Assemble with Care الواجهة والنصوص والترجمة النصية للحوار. تسمع التعليق الصوتي بلغة أجنبية وتقرأ الترجمة العربية على الشاشة. وهو تعريب رسمي من ustwo games.

ولأن الألغاز نفسها تقوم على الصورة والحركة، فالنص العربي يخدم متابعة قصة ماريا وسكان بيلاريفا بين الفصول، والقوائم والإعدادات.

---