تعريب لعبة
Marvel's Guardians of the Galaxy

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور أحداث Marvel’s Guardians of the Galaxy (حراس المجرة من مارفل) في عالم أصلي مستوحى من قصص مارفل المصورة، بعد سنوات من حرب كبرى بين الكواكب. يقود بيتر كويل، المعروف بستار لورد، فريق حراس المجرة المكوّن من غامورا وروكيت وغروت ودراكس، وهم مرتزقة يعرضون خدماتهم مقابل المال. يقبل الفريق مهمة لاصطياد وحش نادر، فيدخلون منطقة الحجر التي أنشأتها قوات نوفا لتخزين حطام الحرب، وهناك يطلق كويل دون قصد كياناً غريباً من جوهرة صفراء. تعتقل دورية نوفا الفريق وتفرض عليه غرامة، فيبدأ الحراس سلسلة من الحيل لجمع المال، قبل أن يجدوا أنفسهم وسط أزمة تهدد المجرة تقف وراءها كنيسة الحقيقة الكونية.

---

نمط اللعب

تتحكم في Marvel’s Guardians of the Galaxy (حراس المجرة من مارفل) بشخصية ستار لورد وحده من منظور الشخص الثالث، بينما يتحكم الذكاء الاصطناعي ببقية الحراس. يطلق ستار لورد النار بمسدسين عنصريين لهما أربعة أنماط تُفتح تباعاً: الجليد لتجميد الأعداء، والبرق لشلّهم، والرياح لسحب البعيدين منهم، والبلازما لإلحاق ضرر ناري. وتصدر الأوامر لرفاقك أثناء القتال، ولكل منهم أربع قدرات: غروت يقيّد الأعداء بجذوره، وروكيت يرمي المتفجرات، ودراكس يُربك الأعداء بقوته، وغامورا تضرب بسيفها ضربات قوية. وعند امتلاء عداد خاص يجمع ستار لورد الفريق في «Team Huddle» ويلقي خطاباً تحفيزياً ترافقه أغنية من الثمانينيات، وتتخلل الاستكشاف حوارات بخيارات تؤثر في بعض المواقف.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Marvel’s Guardians of the Galaxy رسمية، أضافها مطورها Eidos-Montréal وناشرها Square Enix.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Marvel’s Guardians of the Galaxy (حراس المجرة من مارفل) الواجهة والترجمة النصية، بينما تبقى الأصوات بالإنجليزية ولغات أخرى ليس بينها العربية. واللعبة تعتمد كثيراً على الحوار، فأعضاء الفريق يتبادلون التعليقات طوال الاستكشاف والقتال، وتختار ردود ستار لورد في مواقف كثيرة، لذا تفيد الترجمة النصية العربية في متابعة هذه الأحاديث وفهم الخيارات قبل اتخاذها.

والتعريب رسمي ومدمج في اللعبة، متوفر على الحاسب وPlayStation 4 وPlayStation 5 وXbox.

---