تعريب لعبة
Calvino Noir

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور Calvino Noir (كالفينو نوار) في عالم الجريمة الأوروبي في ثلاثينيات القرن الماضي، وهي لعبة تسلل مستوحاة من أفلام النوار. تجد نفسك متورطاً رغماً عنك في مؤامرة ثورية، وتقود مجموعة من المنبوذين والوحيدين وآخر الفرص، يتنازعون على مستقبل مدينة تنحدر ببطء إلى القاع. عالم الشخصيات رمادي أخلاقياً: بعضهم محطم، وبعضهم تالف، لكنهم جميعاً يقاتلون لصنع مستقبل في عالم قبيح يحكمه أصحاب القلوب القاسية. والقصة مروية بتمثيل صوتي كامل، وتمتد في سبعة مستويات موزعة على ثلاثة فصول.

---

نمط اللعب

تقوم اللعبة على التسلل والاستكشاف. تتنقل عبر المجاري وفوق الأسطح وبين الحراس في مشاهد جانبية بأسلوب بصري أبيض وأسود مستوحى من سينما النوار. وتدير مجموعة من الشخصيات لكل منها مهارات مختلفة، وتنسّق بينها لتجاوز العقبات، مع حرية اختيار التسلل أو القوة الغاشمة لمواجهة من يعترض الطريق.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Calvino Noir رسمية، أضافها Calvino Noir، مطور اللعبة وناشرها.

---

عن التعريب

يشمل تعريب Calvino Noir (كالفينو نوار) الواجهة والترجمة النصية للحوارات، بينما يبقى التمثيل الصوتي الكامل بالإنكليزية. وبما أن القصة تُروى عبر الحوارات، فالترجمة العربية هي ما يتيح لك متابعة الحبكة وفهم المؤامرة. والتعريب رسمي من المطور Calvino Noir.

---