تعريب لعبة
Superliminal

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تبدأ Superliminal (سوبرليمينال) في الثالثة فجراً، حين تغفو والتلفاز يعمل، فتلمح إعلاناً لبرنامج العلاج بالأحلام SomnaSculpt الذي يقدمه الدكتور Glenn Pierce. وعندما تفتح عينيك تكون قد دخلت الحلم بالفعل، لكنك لا تستيقظ في الموعد المحدد، فيتواصل معك الدكتور Pierce عبر اللاسلكي ليخبرك أن المعهد فقد أثرك، وأنك تنتقل على الأرجح بين طبقات متتالية من الحلم. يبذل Pierce ما في وسعه لإرشادك إلى طريق العودة، بينما يعجز مساعده الآلي القائم على الذكاء الاصطناعي عن فهم كيف وصلت إلى هناك أصلاً، وتكون له خطط أخرى. يبدو العالم في البداية كما هو تماماً، ثم يأخذ في التفكك شيئاً فشيئاً.

---

نمط اللعب

Superliminal (سوبرليمينال) لعبة ألغاز من منظور الشخص الأول قائمة على المنظور القسري والخداع البصري. حين تلتقط جسماً يحتفظ بحجمه الظاهري من زاوية نظرك، ثم يتغير حجمه الحقيقي عند إفلاته بحسب ما تنظر إليه: إن أفلتّه وأنت تنظر إلى الأسفل صغر، وإن رفعت نظرك نحو نقطة بعيدة كبر. بهذه الحيلة تصنع مكعباً ضخماً تتسلقه، أو تصغّر عائقاً لتزيحه من طريقك. وتضيف المراحل اللاحقة ألغازاً أخرى، تبحث فيها عن الزاوية الوحيدة التي تجعل شكلاً مرسوماً على الجدران والأرض يبدو جسماً كاملاً فتلتقطه. لا تحتاج اللعبة إلى سرعة اليد، فالحل يأتي من تغيير زاوية النظر والتفكير خارج المألوف.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Superliminal رسمية، أضافها استوديو Pillow Castle، مطور اللعبة وناشرها.

---

عن التعريب

أضاف استوديو Pillow Castle، مطور اللعبة وناشرها، العربية رسمياً إلى Superliminal (سوبرليمينال). يشمل التعريب القوائم والترجمة النصية للحوارات، بينما يبقى الأداء الصوتي بالإنكليزية.

اللعبة مؤداة صوتياً بالكامل، ويرافق صوت الدكتور Pierce ومساعده الآلي رحلتك كلها، فتتيح لك الترجمة العربية متابعة رسائلهما. أما الألغاز نفسها فتعتمد على النظر والتجريب أكثر من القراءة.

والعربية متاحة أيضاً في نسخ PlayStation وXbox وiOS.

---