تعريب لعبة
Gibbon: Beyond the Trees

العرض التشويقي

---

---

قصة اللعبة

تدور Gibbon: Beyond the Trees (جيبون: ما وراء الأشجار) حول قرد جيبون ضائع يخرج في رحلة محفوفة بالخطر إلى أراضٍ مجهولة بحثاً عن وطن قد يكون ضاع إلى الأبد. تعبر عائلة الجيبونات غابات جنوب شرق آسيا وصولاً إلى عالم البشر الصاخب خلفها، فيما تزحف إزالة الغابات والصيد الجائر على بيتها. حكاية مؤثرة عن العائلة والنجاة، مرسومة يدوياً بألوان تنبض بالحياة، وتنقل معاناة الكائنات الحية في عالم يتقلص.

---

نمط اللعب

الحركة هي قلب اللعبة: تتأرجح من غصن إلى غصن كما يفعل الجيبون الحقيقي، وتبني زخمك بالتدريج، ثم تنفذ الشقلبات والانزلاقات، وتنطلق من أيدي جيبونات أخرى في الهواء لتعلو وتبتعد أكثر. في وضع القصة تخوض مغامرة تستغرق نحو ساعة، وفي وضع التحرير تسابق نحو الحرية عبر غابة تتولد بشكل مختلف كل مرة. أما الجولة اليومية فتضعك في لوحة متصدرين تقيس إلى أي مدى تستطيع أن تتأرجح وتقفز. وبين الأغصان تجمع مداخل الموسوعة التي تعرّفك بالجيبونات وبيئتها.

---

فرق التعريب

التعريب الرسمي

النسخة العربية من Gibbon: Beyond the Trees رسمية، أضافها المطور Broken Rules.

---

عن التعريب

تظهر قوائم تعريب Gibbon: Beyond the Trees (جيبون: ما وراء الأشجار) وإعداداتها بالعربية، من اختيار وضع القصة أو التحرير أو الجولة اليومية إلى بقية خيارات اللعبة.

أضاف الاستوديو Broken Rules العربية بنفسه، ولأن الحكاية تُروى بالصورة والحركة أكثر من الكلام، تبقى التجربة كاملة المعنى للاعب العربي.

---