تعريب لعبة
The Legend of Zelda A Link Between Worlds

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور أحداث The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (زيلدا وصلة بين عالمين) بعد أجيال من أحداث A Link to the Past، حين يظهر في مملكة هايرول ساحر يُدعى يوغا يحوّل ضحاياه إلى لوحات مرسومة على الجدران، ثم يهرب إلى لورول، المملكة الموازية التي تشبه هايرول لكنها متصدعة ومظلمة.

بطل الحكاية هو لينك، شاب يعمل مساعداً لحدّاد القرية، ويجد نفسه فجأة في قلب هذه الأزمة. يلاحق يوغا متنقلاً بين المملكتين، ويكتشف في كل خطوة أن ما يجري في إحداهما ينعكس على الأخرى بطريقة لم يتوقعها.

تقدّم اللعبة قصة مغامرة كلاسيكية عن مملكتين يربطهما مصير واحد، وتترك للاعب أن يعرف بنفسه كيف ينتهي الصراع مع يوغا وما الذي ينتظر لينك في لورول.

نمط اللعب

تحافظ اللعبة على المنظور العلوي الكلاسيكي للسلسلة، لكن مراحلها مبنية على طبقات وارتفاعات متعددة تستفيد من العرض المجسّم في جهاز Nintendo 3DS، فيصبح الاستكشاف وحل الألغاز أكثر عمقاً مما اعتاده اللاعب في أجزاء المنظور العلوي القديمة.

أبرز ما يميّزها قدرة يكتسبها لينك مبكراً على الاندماج في الجدران والتحرك عليها كرسمة مسطحة، فيعبر الفجوات ويتسلل خلف الحواجز ويبلغ حوافّ لا يصل إليها مشياً، كما ينتقل من عالم إلى آخر عبر شقوق خاصة في الجدران.

ومن متجر رافيو يستأجر اللاعب أدوات مثل الخطاف والقوس والمطرقة منذ وقت مبكر، ثم يستطيع شراءها لاحقاً، وبعد نقطة معينة يختار بنفسه ترتيب المعابد التي يخوضها، ما يمنح المغامرة حرية في الترتيب قلّما تتوفر في ألعاب السلسلة.

عن التعريب

يقدّم تعريب The Legend of Zelda: A Link Between Worlds نسخة عربية من لعبة Nintendo 3DS تشمل قوائم اللعبة وحواراتها، من حوارات سكان هايرول ولورول إلى تعليمات الأدوات والمتجر، ليتابع اللاعب العربي قصة لينك ويوغا بلغته.

التعريب مجاني، ويُحمَّل مباشرة من صفحة اللعبة في موقع Arabic Hashem.

يأتي ضمن تعريبات سلسلة زيلدا التي ينشرها فريق Arabic Hashem، فيتابع اللاعب العربي أجزاء السلسلة بلغته.