تعريب لعبة
The Legend of Zelda Links Awakening

العرض التشويقي

قصة اللعبة

بعد عاصفة في عرض البحر، يستيقظ لينك في The Legend of Zelda: Link's Awakening (زيلدا صحوة لينك) على شاطئ جزيرة كوهولينت، جزيرة غريبة يعلوها جبل فوقه بيضة عملاقة ينام داخلها مخلوق أسطوري اسمه سمكة الريح.

لا يستطيع لينك مغادرة الجزيرة إلا بعد أن يجمع ثماني آلات موسيقية سحرية مخبأة في زنزاناتها، ليوقظ بها سمكة الريح.

تتوزع على الجزيرة شخصيات طريفة، بعضها مستعار من عوالم نينتندو الأخرى، وتبقى حقيقة الجزيرة وسرّ نوم سمكة الريح مما يكتشفه اللاعب في نهاية الرحلة.

نمط اللعب

هذه نسخة جديدة من لعبة Game Boy الكلاسيكية الصادرة عام 1993، أعادت تطويرها غريزو بأسلوب رسومي يشبه المجسمات الصغيرة.

يستكشف اللاعب الجزيرة من منظور علوي، ويحل ألغاز الزنزانات الثماني بأدوات كلاسيكية مثل ريشة القفز والخطاف، وينتظره في نهاية كل زنزانة زعيم يجب هزيمته.

وتضيف نسخة Switch وضعاً يصمم فيه اللاعب زنزاناته الخاصة من غرف الزنزانات التي اجتازها.

عن التعريب

يقدّم تعريب The Legend of Zelda: Link's Awakening ترجمة عربية لقوائم اللعبة وحواراتها على Nintendo Switch، فيتابع اللاعب حوارات سكان كوهولينت بلغته.

يعمل التعريب مع إصدار اللعبة 1.1.0، لذا حدّث اللعبة إلى هذا الإصدار قبل التثبيت.

التعريب مجاني، ويُحمَّل من صفحة اللعبة في موقع Arabic Hashem، ويأتي ضمن تعريبات سلسلة زيلدا التي ينشرها فريق Arabic Hashem، فيتابع اللاعب العربي أجزاء السلسلة بلغته.