تعريب لعبة
I hate this game

العرض التشويقي

قصة اللعبة

بطل I hate this game رجل وقع كالأحمق في فخ إعلان مضلل، فحمّل ما قيل له إنه «أفضل لعبة على الإطلاق». وبطريقة غامضة وجد نفسه داخل الحاسوب نفسه، ولا سبيل أمامه للخروج سوى حل كل الألغاز التي تعترضه ومحاولة النجاة حتى النهاية.

تأتي الحكاية بنبرة ساخرة تتماشى مع اسم اللعبة، وتقدَّم عبر مشاهد كوميدية مصورة افتتاحية رسمها استوديو Oblom، ثم يتحول كل شيء إلى سلسلة من المراحل التي تسخر من اللاعب بقدر ما تتحداه.

نمط اللعب

I hate this game لعبة ألغاز مستقلة من تطوير Pixel Error، وتعتمد على فكرة أن لكل مرحلة آلية لعب جديدة بالكامل. تضم اللعبة أكثر من مئة مرحلة: مئة مرحلة عادية، وعشر مراحل شديدة التعقيد، وعشر مراحل سرية.

ولا يقتصر الحل على ما يجري داخل المرحلة، فكل ما تراه على الشاشة يمكن أن يساعدك في العبور، حتى الواجهة نفسها أو مؤشر الفأرة. وهذا يدفعك إلى التفكير خارج الصندوق وتجربة ما لا يخطر على البال.

الرسوم بأسلوب البكسل الرجعي بلونين فقط يمكن تخصيصهما، ويرافقها صوت شيبتيون بثماني بتات (8-bit) من تأليف HateBit.

عن التعريب

يترجم هذا التعريب المجتمعي القوائم والحلول في I hate this game إلى العربية، فتتنقل في اللعبة وتفهم خياراتها بلغتك.

التثبيت بسيط: انسخ ملف التعريب إلى المسار I hate this game_Data/StreamingAssets/Russian.json داخل مجلد اللعبة، فيحل محل ملف اللغة الروسية. ولا يحتاج إلى أداة تثبيت خاصة.