تعريب لعبة
Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster

— العرض التشويقي —

— قصة اللعبة —

تبدأ أحداث Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster بيوم القيامة أو 'الانقلاب' (Conception) الذي يبيد البشرية ويحول طوكيو إلى فضاء كروي سريالي موحش تسكنه الشياطين والأرواح.

يُمنح بطل اللعبة الشاب قوة شيطانية عبر حشرة الماغاتاما السحرية ليتحول إلى كائن هجين يُعرف بالـ ديمي-فيند (Demi-fiend)، ممتلكًا قدرات ساحقة تؤهله لتحديد مصير الكون القادم.

تتميز القصة بطابعها الفلسفي والوجودي المظلم؛ حيث يتوجب على البطل الانحياز لأحد الأسباب العقائدية (Reasons) التي يتبناها الناجون لإعادة خلق العالم، أو رفضها جميعًا في مواجهة قوى الظلام والنور المطلقة.

— نمط اللعب —

تعد اللعبة المبتكرة لنظام القتال الأيقوني Press Turn، الذي يكافئ اللاعب بدور قتالي إضافي عند استهداف نقاط ضعف العدو، ويعاقبه بخسارة الأدوار عند إهدار الهجمات أو صدها.

يرتكز التقدم على مفاوضة وتجنيد الشياطين للانضمام إلى فريقك، ودمجهم في كاتدرائية الظلال (Cathedral of Shadows) لإنتاج كيانات أسطورية أكثر فتكًا.

يقدم الريمستر رسومات عالية الوضوح وأداء صوتيًا كاملًا باللغتين اليابانية والإنجليزية ومستويات صعوبة متنوعة تراعي اللاعبين الجدد والمحترفين.

— عن التعريب —

لا تتوفر لعبة Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster على تعريب رسمي، ولم يسبق صدور تعريب مجتمعي مكتمل لها.

تمتاز اللعبة بنصوص أسطورية وفلسفية دقيقة تعكس مختلف الميثولوجيات العالمية، وتوثق هذه الصفحة حالة تعريبها في «معرّب».