تعريب لعبة
Saiyuuki World 2: Tenjoukai no Majin

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Saiyuuki World 2: Tenjoukai no Majin (عالم سايوكي 2: مارد السحاب) يعود الملك القرد، بطل الحكاية الصينية الشهيرة «رحلة إلى الغرب» التي ألهمت مانغا Dragon Ball.

وتأخذه مغامرته عبر عوالم يحكم كلاً منها عنصر من عناصر الطبيعة كالنار والماء، حتى يصل إلى مارد العالم العلوي الذي تحمل اللعبة اسمه.

وهذه هي النسخة اليابانية الأصلية، قبل أن تغيّر Jaleco بطلها في أمريكا إلى محارب من السكان الأصليين وتسميها Whomp 'Em.

نمط اللعب

عالم سايوكي 2 لعبة منصات وأكشن جانبية تجمع روح Mega Man وMario: تقفز وتقاتل عبر مراحل متنوعة مليئة بالأعداء.

بعد المرحلة الأولى تختار ترتيب المراحل الست الباقية بنفسك على الخريطة، وكل مرحلة تدور حول عنصر مثل النار أو الماء.

ومع كل مرحلة تنهيها تنال سلاحاً جديداً تضيفه إلى عتادك في المواجهات التالية.

عن التعريب

يقدم تعريب عالم سايوكي 2 اللعبة كاملة بالعربية، من شاشة العنوان بشعارها العربي الجديد إلى خريطة المراحل وأسماء عوالمها.

تولى منصور من الحلم المتجدد للتعريب الترجمة عن اليابانية، و%e الإدراج التقني، فالتعريب مبني على النسخة اليابانية الأصلية لا على نسختها الأمريكية المعدّلة.

تطبّق الرقعة بأداة Flips على نسخة اللعبة اليابانية، ثم تشغّل الملف المعرّب على محاكي نيس مثل FCEUX أو Mesen.