تعريب لعبة
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name

— العرض التشويقي —

— قصة اللعبة —

تروي لعبة Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (أو الرجل الذي محا اسمه) الأحداث الغامضة التي عاشها كازوما كيريو بعد تزييف وفاته في نهاية ياكوزا 6 لحماية أطفاله في دار الأيتام.

يعمل كيريو كعميل سري تابع لفصيل دايجودو الغامض تحت الاسم الحركي جوريو، قبل أن تُجبره عملية سرية في سوكينبوري وأوساكا على مواجهة شخصيات تعرف حقيقته وتستهدفه من جديد.

يربط السرد الفجوة الدرامية بين الأجزاء وصولاً إلى اللحظات الحاسمة لحل عشيرة توجو وتحالف أومي في ياكوزا 7 بأسلوب سينمائي مؤثر ومحكم.

— نمط اللعب —

تعيد اللعبة أسلوب القتال الحركي السريع (Brawler) بأسلوبين رئيسيين: أسلوب ياكوزا (Yakuza Style) الهجومي الكلاسيكي الشرس، وأسلوب العميل (Agent Style) التجسسي الحديث المليء بالأدوات المبتكرة.

يستخدم كيريو في أسلوب العميل خيوط الأسلاك المتطورة لتقييد الأعداء وسحبهم، وطائرات درون للاستطلاع والإلهاء، وسجائر متفجرة، وأحذية صاروخية للاندفاع السريع في ساحة المعركة.

تضم اللعبة حلبة القتال في القلعة العائمة (The Castle Colosseum) التي تتيح تشكيل فرق قتالية واستدعاء شخصيات أيقونية للقتال الجماعي.

— عن التعريب —

لا تمتلك لعبة Like a Dragon Gaiden تعريبًا رسميًا أو مجتمعيًا حتى تاريخه.

تتميز اللعبة بكثافة الحوارات الدرامية والمشاهد السينمائية التي يترقب مجتمع اللاعبين توفر ترجمة عربية تعكس جودتها.

الصفحة مسجلة كمرجع رسمي لحالة اللعبة في دليل «معرّب».