تعريب لعبة
Judgment

— العرض التشويقي —

— قصة اللعبة —

تروي لعبة Judgment (أو جدجمنت) قصة المحامي السابق الذي تحول إلى محقق خاص تاكايوكي ياغامي (بأداء النجم الياباني الشهير تاكويا كيمورا)، الذي يعاني من أزمة ضمير بعد تبرئته لموكل أقدم على جريمة قتل مروعة فور إطلاق سراحه.

ينخرط ياغامي في التحقيق بسلسلة جرائم قتل متسلسلة بشعة لرجال ياكوزا تُقلع عيونهم في شوارع كاموروتشو، ليقوده خيط الأدلة إلى مؤامرة قانونية وطبية وسياسية خطيرة تمس أعلى سلطات الدولة.

يقدم السرد معالجة سينمائية راقية تجمع بين الإثارة البوليسية والدراما القانونية الواقعية وأخلاقيات العدالة في مجتمع الجريمة والفساد.

— نمط اللعب —

يمزج أسلوب اللعب بين التحري والقتال؛ حيث يقوم ياغامي بجمع الأدلة واستجواب المشتبه بهم ومراقبتهم سرًا والتنكر واستخدام طائرات الدرون وفتح الأقفال لتحليل مسارح الجرائم.

يعتمد القتال على حركات الكونغ فو الأكروباتية بأسلوبين رئيسيين: أسلوب الرافعة (Crane Style) المخصص لمواجهة الحشود، وأسلوب النمر (Tiger Style) الموجه للاشتباك الفردي العنيف ضد الخصوم الأقوياء.

تحتوي اللعبة على عشرات القضايا الجانبية الشيقة وألعاب صالات الأركيد مثل ألعاب SEGA الكلاسيكية ومتاهة الواقع الافتراضي VR وسباقات الدرون.

— عن التعريب —

حتى الآن، لا تتوفر لعبة Judgment على تعريب رسمي من شركة SEGA أو رقعة ترجمة مجتمعية مكتملة على منصة الحاسب الشخصي.

تتطلب القصة نصوص تحقيق قانونية وجنائية دقيقة، مما يجعل تعريبها إضافة قيمة ومطلوبة للغاية لدى اللاعبين العرب.

الصفحة مسجلة كمرجع رسمي لحالة اللعبة في دليل «معرّب».