تعريب لعبة
Gimmick!

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Gimmick! (غيميك!) تتلقى طفلة صغيرة في عيد ميلادها هدية لطيفة: يومتارو، مخلوق أخضر صغير بقرن واحد. لكن ألعابها القديمة تغار من الضيف الجديد.

وفي الليل تدب الحياة في الألعاب الغيورة، فتخطف الطفلة وتأخذها إلى عالم آخر، ولا يبقى غير يومتارو ليلحق بها وينقذها.

وتمضي الرحلة عبر عوالم ملونة مليئة بالمخلوقات الغريبة، ومن يجمع كنوزها الخفية كلها يبلغ نهايتها الحقيقية.

نمط اللعب

غيميك! لعبة منصات صعبة تقوم على قوانين الفيزياء: يقفز يومتارو وينزلق على المنحدرات ويتأثر بالزخم، وكل مرحلة مليئة بالأسرار والممرات الخفية.

سلاحه الوحيد نجمة يستدعيها فوق رأسه ثم يرميها، فترتد عن الجدران والأرض وتصيب الأعداء. ويستطيع أن يقف فوقها ويركبها ليبلغ أماكن لا تصلها قفزته وحدها.

وتمتاز نسختها اليابانية بموسيقى أغنى مما اعتاده الجهاز، فترافق كل عالم ألحان لا تُنسى.

عن التعريب

نصوص غيميك! قليلة، وأغلبها في قائمة اختيار الموسيقى التي تصلها بضغط Select وStart معاً من شاشة العنوان. ويعرّب تعريب غيميك! هذه القائمة وشاشة العنوان، ومعها عنوان صغير بالعربية تحت الشعار بخط الأبجدية الموحدة ذي الحروف المنفصلة.

وهو من أوائل تعريبات منصور من الحلم المتجدد للتعريب، أعاد نشره منقّحاً: أصلح شاشة العنوان بمساعدة e%، وعدّل بعض رسومها.

تطبّق الرقعة بأداة Flips على نسخة اللعبة اليابانية، ثم تشغّل الملف المعرّب على محاكي نيس مثل FCEUX أو Mesen.