تعريب لعبة
Wild West Pioneers

العرض التشويقي

قصة اللعبة

يقال إن الغرب مصنوع من الذهب والأمل والانتقام، وأغلب من يتبعون الدرب يطاردون واحدًا منها دون أن يجدوا شيئًا. في Wild West Pioneers (رواد الغرب المتوحش) تقود مجموعة من المستوطنين نحو الحدود الوعرة، وتبحث عن أماكن مناسبة تحولها إلى وطن لك ولمن يتبعونك.

لكل شخص سبب يدفعه للتوجه غربًا: ديون أو حب مكسور أو أمل أو حمى الذهب. وتحت عناء بناء المستوطنات تكمن رحلة شخصية لمعرفة سبب عدم عودة والدك والوفاء بوعد قطعته.

ستتعرف على حكايات من تبعوك ومخاوفهم وآمالهم وأحلامهم، وتتشابك حياتهم مع حياتك. وتترتب على اختياراتك عواقب تشكل علاقاتك ومستوطناتك، وتُروى القصة عبر حوارات ناطقة يؤديها ممثلون حقيقيون.

نمط اللعب

Wild West Pioneers لعبة بناء مدن تبدأ فيها من الأخشاب والبيوت المؤقتة وتصل إلى بلدات نابضة بالحياة. تبني مستوطنات في مناطق حدودية مختلفة لكل منها مواردها وتحدياتها، وتقيم قاعة البلدية وتمد الطرق وتشيد البيوت وتبقي الحانة مليئة بالمخزون وتراقب الحياة اليومية تتكشف في مدينتك.

تنشئ سلاسل إنتاج للغذاء ومواد البناء والأدوات والسلع الكمالية وغيرها، وتحول المواد الخام إلى منتجات أكثر تطوراً. وعليك إبقاء المستوطنين راضين وإعطاءهم سبباً للبقاء، فلا تريدهم أن يحزموا حقائبهم ويرحلوا.

ويضاف إلى ذلك استكشاف الحدود، فترسل كشافتك لاكتشاف مواقع جديدة، وقد تعثر على كنز مخفي أو غرباء يحتاجون المساعدة أو تاجر يعرض موارد أساسية.

عن التعريب

أعدّ Qutaiba73 تعريباً كاملاً يشمل القوائم والإعدادات وواجهة اللعب والمباني والموارد والمهام والحوارات والمشاهد والتلميحات والدليل. راجع المعرّب النصوص لغوياً ونحوياً مع مسرد موحد للمصطلحات، فتقرأ سلاسل الإنتاج والموارد بمصطلحات ثابتة.

يعرض التعريب النص العربي متصل الحروف ومرتباً من اليمين إلى اليسار، وتلتف الفقرات الطويلة بترتيب القراءة الصحيح، وتبقى الأرقام بالصيغة 0-9، وتظل أسماء مفاتيح لوحة المفاتيح بالإنجليزية. ولا يغير التعريب أي ملف أصلي للعبة ولا ملفات الحفظ.

تتوفر الحزمة بخيارين: «Full» يضم التعريب مع محمّل BepInEx وهو الخيار المناسب لأغلب اللاعبين، و«Plugin only» للتعريب وحده لمن ركّب BepInEx 6 IL2CPP مسبقاً. يُفك الضغط وتُنسخ المحتويات بجانب WWP.exe مع الموافقة على استبدال الملفات، ويستغرق أول تشغيل بضع دقائق.