تعريب لعبة
Total War: WARHAMMER III

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تبدأ حكاية Total War: WARHAMMER III (توتال وور: وارهامر 3) بزئير أخير لإله يحتضر يمزق الحدود بين العوالم ويفتح بوابة إلى عالم الفوضى. ومن هذه العاصفة تخرج القوى المدمرة الأربع: خورن ونيرغل وتزينتش وسلانيش، لتنشر الظلام واليأس.

يقف محاربو كيسليف الصارمون وإمبراطورية كاثاي الشاسعة عند العتبة، بينما يتوعد أمير شيطاني بتدمير من أفسدوه. وتتساءل اللعبة: هل ستقهر شياطينك أم ستقودها؟

تأخذك الحملة إلى عالم الفوضى ثم تعيدك منه، وتتيح لك أن تتحالف مع آلهة الفوضى وتقود أحد أبطالها الشياطين، أو تلعب بتنين كاثاي القديم المتحول، أو تدافع عن كيسليف المتجمدة مع ملكة الجليد، أو تؤدي دور الشرير الأكبر في هيئة أمير شيطاني.

نمط اللعب

تجمع اللعبة بين حملة استراتيجية واسعة تبني فيها إمبراطوريتك ومعارك لحظية ملحمية، مع سبعة أعراق فريدة ومئات الوحدات تحت إمرتك.

تلعب بعشرة لوردات أسطوريين، وتخصص الأمير الشيطاني بمجموعة كبيرة من الأجزاء والقدرات تنتج مليارات التركيبات الممكنة بحسب أسلوب لعبك.

وللعب الجماعي نصيب كبير: حملة عالم الفوضى لثمانية لاعبين، ونمط السيطرة وجهًا لوجه، وحملات جماعية قصصية حول كيسليف وكاثاي، ومعارك مصنفة ومخصصة.

عن التعريب

يتوفر لـTotal War: WARHAMMER III تعريبان عربيان على نكسس مودز. تعريب حسين (xvwc) يشمل الحملة والمعارك والواجهات والتلميحات والدبلوماسية والأحداث والمهارات والمباني والوحدات والشخصيات، مع معالجة اتجاه الكتابة العربية والخطوط وتوزيع الأسطر. وهو ملف مستقل لا يستبدل ملفات اللغة الإنجليزية، يُنسخ إلى مجلد data، ويوصى بمقياس واجهة 100%.

أما تعريب Shyizer فيضم أكثر من 260 ألف نص بترجمة عربية فصيحة غير حرفية، ويشمل القصص وشاشات التحميل والاقتباسات وترجمة المشاهد وأسماء الأقاليم والبحار على خريطة الحملة، مع شعار عربي في القائمة الرئيسية. يُفك ضغطه داخل مجلد اللعبة أو يُنسخ إلى مجلد data، ثم يُفعّل من Mod Manager.

فعّل تعريباً واحداً فقط من مدير التعديلات، وعطّل أي تعريب عربي آخر لأن النسخ المتعددة تتعارض. والمودات التي تضيف نصوصاً جديدة تبقى نصوصها بلغتها.