تعريب لعبة
The Legend of Heroes Trails into Reverie

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تضع The Legend of Heroes: Trails into Reverie (ذا ليجند أوف هيروز: تريلز إنتو ريفيري) مصير ثلاث شخصيات في كفة واحدة داخل عالم زيموريا. وهي الفصل الختامي لهذه المرحلة من السلسلة، وتدعوك إلى متابعة دروب رين شوارتزر بطل الحرب، ولويد بانينغز محرر كروسبيل، والشخصية الغامضة المقنّعة «C».

يعود لويد، قائد قسم الدعم الخاص في شرطة كروسبيل، إلى معركة جديدة من أجل حرية مدينته بعد أن يقطع ظهور تهديد قديم احتفالات الاستقلال. أما رين، وبعد أحداث «الشفق العظيم»، فيعود مع طلابه إلى حياة الحرم الجامعي الفرعي قبل أن يعكر السلام تهديد جديد. وفي الدرب الثالث يعود الحاكم العام السابق لكروسبيل ويطالب بالمدينة، فتنطلق مهمة سرية من أربع شخصيات بقيادة «C».

ويمكنك التنقل بين هذه الدروب الثلاثة في أي وقت عبر نظام Trails to Walk، مع حلقات جانبية تضيف عمقًا للشخصيات وللعالم.

نمط اللعب

Trails into Reverie لعبة تقمص أدوار يابانية من تطوير Nihon Falcom بقتال تكتيكي، وتتيح لك آلية Trails to Walk تبديل الشخصية التي تتابع دربها متى شئت بدل قصة واحدة تسير في خط مستقيم.

في القتال تستخدم Arts وBrave Orders وخططًا تكتيكية للتغلب على الأعداء، وتضيف اللعبة نظام United Front الذي تستثمر فيه قوة الفريق كله لإضعاف الخصوم وتعزيز نفسك في الوقت ذاته.

وبين فصول القصة يبرز ممر ريفيري الحقيقي (True Reverie Corridor) الذي يتيح لك لقاء شخصيات جديدة من أنحاء زيموريا وضمّها لفريقك، ودخول زنازين عشوائية التوليد تختبر مهارتك، وتجربة ألعاب مصغّرة متنوعة.

عن التعريب

يقدم فريق الأندلس للتعريب ترجمة عربية لنصوص The Legend of Heroes: Trails into Reverie على الحاسوب، فتتابع الدروب الثلاثة وحلقاتها الجانبية بالعربية. وهي ترجمة بالذكاء الاصطناعي، جرّب الفريق اللعبة معها من بدايتها إلى نهايتها.

التثبيت بسيط: تستبدل محتوى الأرشيف داخل مجلد اللعبة، مع أخذ نسخة احتياطية من الملفات قبل الاستبدال.

وهو عمل مجتمعي مجاني، وللفريق باب الملاحظات والمشاكل في تعليقات صفحة التحميل.