تعريب لعبة
I Have No Mouth, and I Must Scream

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تدور I Have No Mouth, and I Must Scream (ليس لي فم ويجب أن أصرخ) في أعماق الأرض، داخل أحشاء حاسوب عملاق مجنون يدعى AM، احتجز آخر خمسة بشر طوال مئة وتسع سنوات ليعذبهم بلا نهاية.

الأسرى الخمسة هم غوريستر الوحيد الميال إلى الانتحار، وبيني المشوه الشرس، وإيلين المسكونة بالرهاب، ونيمدوك الكتوم السادي، وتيد المرتاب الساخر. ولكل منهم ماضٍ مظلم يخفيه، وAM يعرفه جيداً.

اللعبة مبنية على قصة هارلان إليسون القصيرة الشهيرة، ويؤدي إليسون نفسه صوت AM، فتأتي الحكاية قاتمة ومزعجة وعصية على النسيان.

نمط اللعب

مغامرة كلاسيكية تتقمص فيها أدوار الشخصيات الخمس واحدة تلو الأخرى، ولكل شخصية عالمها الخاص الذي صنعه AM ليواجهها بأسوأ مخاوفها.

تقوم التجربة على الاستكشاف والحوار وحل المعضلات، وكثير منها معضلات مشحونة عاطفياً تكشف ماضي الشخصية تدريجياً وتختبر قدرتها على تجاوزه.

وفوق ذلك كله حرب نفسية مع الحاسوب نفسه، تحاول فيها أن تتغلب على AM بذكائك، وسط أكثر من أربعين شخصية ناطقة ورسوم متحركة تخدم الجو الكابوسي.

عن التعريب

يقدّم تعريب I Have No Mouth, and I Must Scream ترجمة عربية كاملة لحوارات القصة وواجهة المستخدم، فتتابع كلمات AM القاسية وماضي الشخصيات الخمس بالعربية.

يضم التعريب 4,877 سطراً مترجماً، وهذا مهم في لعبة تعتمد على الحوار وفهم المعضلات لمعرفة الخطوة التالية.

التعريب من عمل bt213tl، ومتاح مجاناً على Nexus Mods.