تعريب لعبة
Clock Tower: The First Fear

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في Clock Tower: The First Fear (كلوك تاور: ذا فيرست فير) تعيش رعب جينيفر سيمبسون، يتيمة في الرابعة عشرة من ميتم في جبال النرويج. يتبنّاها مع ثلاث من صديقاتها رجل ثري منعزل اسمه سايمون باروز، فترافقهن المعلمة ماري إلى قصره الذي يسميه أهل المنطقة برج الساعة.

ما إن تصل الفتيات حتى تخرج ماري للبحث عن صاحب القصر ولا تعود، ثم تختفي الصديقات واحدة بعد الأخرى. تبقى جينيفر وحدها في ممرات واسعة مظلمة، يلاحقها رجل المقص (Scissorman)، طفل مشوه يحمل مقصاً عملاقاً ويظهر حيث لا تتوقعه.

هذه النسخة إصدار محدّث للعبة سوبر فاميكوم التي أسست السلسلة. وعلى جينيفر أن تكشف سر عائلة باروز وتجد طريقاً للخروج قبل أن يدركها المقص.

نمط اللعب

اللعبة مغامرة رعب بأسلوب التأشير والنقر: تحرك مؤشراً على الشاشة لتوجيه جينيفر، فتفحص الأشياء وتفتح الأبواب وتلتقط ما ينفعها. لا سلاح بين يديها، وكل ما تملكه هو الهرب والاختباء والتفكير السريع.

حين يظهر رجل المقص تدخل اللعبة وضع الذعر، فتتعثر جينيفر وتبطئ كلما ساءت حالتها. وإن أمسك بها تضغط الزر بسرعة لتفلت منه، ثم تبحث عن خزانة أو زاوية تختبئ فيها حتى يبتعد.

يتغير توزيع الأدوات في القصر مع كل لعبة جديدة، وتنتظرك عدة نهايات تتبدل تبعاً لما تكتشفه وما تفعله، فتدفعك كل جولة إلى المحاولة من طريق مختلف.

عن التعريب

يضع تعريب Clock Tower: The First Fear (كلوك تاور: ذا فيرست فير) اللعبة بالعربية على PlayStation 1، فتقرأ نصوصها بلغتك وأنت تبحث عن مخرج من قصر باروز.

أنجزه المعرّب المستقل Abodora2 صاحب مدونة «تعريب» المخصصة لتعريب ألعاب الكونسول. وفي لعبة يقوم رعبها على التفاصيل والأدلة المبعثرة في الغرف، يجعل فهم كل سطر الهرب من رجل المقص وكشف أسرار القصر أوضح.

يُطبَّق التعريب على النسخة اليابانية الأصلية من اللعبة بصيغة bin/cue، بأداة xdeltaUI على الحاسوب أو UniPatcher على أندرويد.