تعريب لعبة
House 2

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في House 2 (هاوس 2) تجد الصغيرة تابي نفسها محاصرة مرة أخرى في كابوس لا ينتهي، فيما تشتد عاصفة رهيبة في الخارج. والبيت الذي تقيم فيه مصمم على قتلها وقتل عائلتها.

اللعبة تتمة للعبة الرعب House الصادرة عام 2020. وعليك أن تكشف لغز اللعنة أو تستسلم لها، في سباق مع الزمن للهروب من حلقة زمنية قاتلة.

وفي النهاية يُطرح عليك الخيار بين إنقاذ عائلتك أو قتلها، ثم يبقى السؤال: هل الاختيار بيدك حقاً؟ وتفاصيل الحكاية تقرؤها في الأوراق والرسائل المبثوثة في البيت.

نمط اللعب

House 2 لعبة رعب ومغامرة بأسلوب لعب غير خطي وتحديات صعبة ونهايات متعددة. تستكشف بيتاً يتغير ويتفاعل مع أفعالك في الوقت الفعلي.

وتجرّب أشياء مختلفة لمحاولة البقاء حياً، وتموت بطرق مروّعة مبتكرة ضمن أسلوب فني مرسوم يدوياً يشبه كتاب القصص. وفي البيت جهاز BarkStation تلعب عليه ألعاباً كلاسيكية قديمة.

وتجري كل محاولة في حلقة زمنية تسابقها للهروب من البيت القاتل، فتعيد المحاولة وتتعلم من كل موت.

عن التعريب

يقدم WOSF2005 تعريب House 2 (هاوس 2) بترجمة عربية للحوارات والمذكرات والرسائل والقوائم وواجهة المستخدم، مع اتصال الحروف والاتجاه من اليمين إلى اليسار وخطوط عربية مخصصة تناسب الأسلوب الفني المرسوم يدوياً. وهكذا تقرأ أوراق البيت ورسائله، وهي مفتاح الحكاية، بالعربية.

التثبيت بنسخ المجلدين assets وmanifest إلى مجلد اللعبة الذي فيه House 2.exe والموافقة على استبدال الملفات، مع نسخة احتياطية قبل ذلك. وتُفعَّل العربية باختيار الصينية (简体中文) من قائمة اللغات.

وقد أُعدت الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي.