The Saboteur
The Saboteur

تعريب لعبة
The Saboteur

مقاومة وتسلل في باريس المحتلة

تفاصيل اللعبة

الزيارات

0 زيارة

نوع التعريب:

مجتمعي

تاريخ الإصدار:

2009

المحتوى المترجم:

قوائم وحوارات

تعريب The Saboteur (المخرّب) بالعربية من أسمر: قوائم وتعليمات وحوارات مغامرة أكشن في عالم مفتوح خلال الحرب العالمية الثانية.

معلومات اللعبة

المطور
Pandemic Studios
الناشر
Electronic Arts
سنة الصدور
2009
الأجهزة

العرض التشويقي


قصة اللعبة

تدور أحداث The Saboteur (المخرّب) في باريس المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية، في مغامرة بعالم مفتوح تأخذك إلى شوارع باريس القذرة وأنت تسعى إلى تقويض السلطة الألمانية وقيادة تمرد.

بطل اللعبة شون ديفلين، ميكانيكي سباقات إيرلندي يدفعه الانتقام إلى الانضمام إلى المقاومة. وتتصاعد قصته من ثأر شخصي إلى حرب أوسع ضد الاحتلال، بينما يتعرف على رجال المقاومة وعلى شخصيات في المدينة تدور حولها الأحداث.

تعتمد اللعبة على تباين مرئي مميز: مناطق تحت قبضة النازيين تظهر بلا ألوان تقريباً، وتعود الألوان إلى الحي كلما قلّت سيطرة العدو. وهذه الفكرة تجعل الانتقال بين المناطق جزءاً من السرد.


نمط اللعب

اللعبة أكشن في عالم مفتوح تنتقل فيها بين الأسطح والأزقة الخطرة، وتستعمل وسائل نقل متنوعة للتجوال في المدينة والريف المحيط بها. فبالإضافة إلى القتال بالأسلحة، تتيح لك المدينة الاختباء والتسلل وتفجير المنشآت.

يعتمد التقدم على مهام تخريب تستهدف مواقع العدو: أبراج مراقبة ومستودعات ومنشآت حيوية. وكل عملية ناجحة تضعف السيطرة على الحي وتفتح لك خيارات جديدة وحلفاء وعتاداً أفضل.

تتيح الحرية في اختيار الأسلوب أن تتسلل بهدوء أو تقتحم المكان بالقوة، وللمدينة طابع سينمائي يذكّر بأفلام الحرب والتشويق.


فرق التعريب


عن التعريب

يقدم أسمر تعريب The Saboteur (المخرّب) بنصوص عربية واضحة للقوائم والتعليمات والحوارات، حتى تبقى أجواء المقاومة والتسلل مفهومة للاعب العربي.

أغلق اللعبة قبل التثبيت، ثم شغّل لانشر أسمر واختر مجلد اللعبة إن لم يُكتشف تلقائياً، واستخدم الفحص داخل اللانشر للتأكد من مسار اللعبة وسلامة الملفات.

التعريب مجاني ومتاح من صفحة اللعبة على موقع أسمر.


المنصات والتحميل

تحذير وإخلاء مسؤولية

كل روابط التعريبات تؤدي لصفحات التحميل الرسمية التابعة لكل فريق ومترجم.

• مبادرة "معرب" لا تتأكد من سلامة أو أمان أو محتوى المواقع المذكورة أو ملفات التعريب.
• مبادرة "معرب" ليست مسؤولة عن أي عطب ناتج عن تصفح المواقع المذكورة أو التحميل منها.
• مبادرة "معرب" لن تعوضك عن أي خسائر مادية أو مالية ناتجة عن استعمال أو شراء تعريب.

• تذكر أن تستعمل برنامج حماية لفحص كل ملف قبل تثبيته على جهازك.
• توخ الحذر عند استعمال حساباتك وبطاقاتك لشراء التعريبات.
تصفح بذكاء ونزل بحذر، فأنت المسؤول الأول والأخير عن حماية جهازك وبياناتك.