تعريب لعبة
The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock

العرض التشويقي

قصة اللعبة

في The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock (آل فلينستون: كنز سييرا مادروك) يقرر الزعيم الأكبر لنادي الجواميس أن يتقاعد، ويترك قراراً أخيراً: من يعثر على كنز سييرا مادروك يخلفه في منصبه.

يدخل فريد وبارني السباق، وعليهما أن يسبقا بقية أعضاء النادي إلى الكنز، بل وزوجتيهما ويلما وبيتي أيضاً، فالكل يطمع في المنصب.

الحكاية خفيفة بروح الرسوم المتحركة الأصلية، وعنوانها نفسه يغمز إلى رواية The Treasure of the Sierra Madre الشهيرة.

نمط اللعب

اللعبة أقرب إلى لعبة لوحية منها إلى مغامرة أكشن: ترمي حجر النرد وتنقل فريد أو بارني على خريطة من المربعات موزعة على عوالم متنوعة، وكل مربع تقف عليه يحدد ما يحدث، من مرحلة أو زعيم أو متجر أو مفاجأة.

تتخلل الجولات مراحل منصات جانبية تقاتل فيها الديناصورات وأعضاء النادي بهراوة خشبية، وألعاب مصغّرة أصعب منها بكثير، وسباقات في الملعب تهزم فيها منافسين بعينهم لتنال أغراضاً تحتاجها للتقدم. وعلى بعض المربعات تمسك بك ويلما أو بيتي وتعيدك خطوات إلى الوراء.

تجمع برغر البرونتو لتستعيد طاقتك والمحار لتنفقه، وتحذر من مكافآت تستدعي دينو فيؤذيك بدل أن يرحب بك. والمتعة تتضاعف حين تلعبها مع شخص آخر، وجولاتها قصيرة لا تتطلب التزاماً طويلاً.

عن التعريب

يضع تعريب The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock (آل فلينستون: كنز سييرا مادروك) النسخة اليابانية من اللعبة بالعربية: الحوارات والنصوص مترجمة بخط عربي واضح يُعرض من اليمين إلى اليسار، ومعها شعار معرّب للعبة على شاشة البداية.

اختار AthbiStudio النسخة اليابانية لأنها الأقرب إلى الأصل، وظلت مغلقة طوال هذه السنوات أمام من لا يقرأ اليابانية، فصار بوسعك أن تتابع حوارات فريد وبارني وما يجري على كل مربع بلغتك.

تطبّق التعريب على ملف نسختك اليابانية بأداة مرقّع الألعاب على موقع الفريق، وهي تعمل من المتصفح مباشرة، ثم تشغّل النسخة المعرّبة على أي محاكي سوبر نينتندو.