تعريب لعبة
The Cave

العرض التشويقي

قصة اللعبة

The Cave (الكهف) مغامرة من رون غيلبرت، صانع Monkey Island وManiac Mansion، ومن استوديو Double Fine. تختار فريقًا من ثلاثة بين سبعة مغامرين غير متوقعين، من ابن الريف إلى المسافر عبر الزمن، وتنزل بهم إلى أعماق كهف غامض.

لكل واحد من السبعة شخصيته وموهبته الخاصة، وسبب مظلم وسري دفعه إلى النزول. والكهف نفسه يتكلم ويعلّق على رحلتهم، ويكشف شيئًا فشيئًا أعمق ما يشتهون.

ولن يكون كهفًا عاديًا: في أعماقه مدينة ملاهٍ تحت الأرض، وقلعة من العصور الوسطى، وصاروخ نووي عابر للقارات جاهز للإطلاق.

نمط اللعب

The Cave مغامرة ألغاز ومنصات في عالم كهفي ضخم متصل بلا انقطاع، تراه في مقطع عرضي يكشف طبقاته من فوق إلى تحت.

تبدّل بين شخصياتك الثلاث وتجعلها تتعاون لحل ألغاز فيزيائية وألغاز مغامرات، ولكل شخصية منطقة خاصة بحكايتها وموهبة تفتح حلولًا لا يقدر عليها غيرها. ويمكنك مشاركة الرحلة مع أصدقائك في اللعب التعاوني المحلي.

وبعد النهاية تعيد المغامرة بفريق جديد، فتجد قصصًا وألغازًا ومناطق مختلفة من الكهف، إلى جانب كنوز ومقتنيات مخبأة، بأسلوب فني مفصّل وفكاهة سوداء تميّز أعمال غيلبرت.

عن التعريب

يقدّم تعريب The Cave (الكهف) من فريق العب بالعربي (Play in Arabic) قوائم اللعبة وحواراتها بالعربية مجانًا على PC، فتصلك تعليقات الكهف الساخرة وحكايات المغامرين السبعة بلغتك.

فكاهة اللعبة قائمة على الكلام، ونصف متعتها في تعليقات الراوي، لذا فإن قراءتها بالعربية تحفظ النكتة والتلميح معًا.

تولّى 7odaifa1 الترجمة والتدقيق والبرمجة، وشاركه في البرمجة M7MD وIQ، وتولّى Fable Legends تنسيق الخط وتصميمه.