تعريب لعبة
Resident Evil 3 Nemesis

العرض التشويقي

قصة اللعبة

تعود Resident Evil 3: Nemesis (الشر المقيم 3: نمسيس) إلى جيل فالنتاين، الناجية من كارثة القصر الشهيرة، بعد أن تركت فرقة S.T.A.R.S. وقررت مغادرة راكون سيتي نهائياً.

لكن الخروج لن يكون سهلاً: المدينة تعج بالزومبي آكلي لحوم البشر، وطفرات مرعبة تجوب شوارعها، فتضطر جيل إلى الاعتماد على قوتها ودهائها أكثر من أي وقت مضى لتنجو.

تبدأ الأحداث قبل ساعات من وقائع Resident Evil 2، وتكشف مغامرة جيل مزيداً من خيوط المؤامرة الكابوسية التي تحيكها شركة أمبريلا في المدينة المنكوبة.

نمط اللعب

تتحرك جيل من منظور الشخص الثالث بين خلفيات مرسومة مسبقاً تمزج الرسوم ثنائية الأبعاد بالمجسمات ثلاثية الأبعاد، وتشق طريقها شارعاً بعد شارع في مدينة تزداد خطراً.

الأعداء هنا أكثر عدداً وشراسة، وبعضهم يعود إلى الحياة في أي لحظة. لذلك تمنحك اللعبة حركة مراوغة لتفادي الهجمات، وتتيح لك استغلال عناصر البيئة المحيطة للدفاع عن نفسك.

وإلى جانب القصة الرئيسية تضم اللعبة طور المرتزقة (The Mercenaries)، وهو تحدٍّ مستقل يعيدك إلى شوارع راكون سيتي بعيداً عن مسار حكاية جيل.

عن التعريب

يعرّب besofh النسخة الأصلية من Resident Evil 3: Nemesis الصادرة عام 1999، فتظهر بالعربية شاشات البداية والقوائم وبطاقات الحفظ والرسائل، وحتى اللافتات المرسومة داخل اللعبة. ويحمل التعريب شعاراً عربياً «الشر المقيم 3: نمسيس»، وخطه من تصميم عبدالله (IIRitoI).

يتوفر التعريب لنسختي GOG وSteam على الحاسوب ولنسخة PlayStation 1. في نسخة GOG تُنزَّل اللعبة باللغة الفرنسية ثم تُسحب ملفات التعريب إلى مجلدها، وفي نسخة Steam تُنسخ الملفات إلى مجلد اللعبة ثم تُختار العربية من إعداد اللغة.

هذه الصفحة تخص اللعبة الأصلية، أما Resident Evil 3 المعاد بناؤها عام 2020 فلها صفحة تعريب مستقلة.